Hai cercato la traduzione di would da Finlandese a Bosniaco

i would like...
ja bih...

and would suffice.
"i bila bi dovoljna."

"or that you would hurt me
"i da ces me povrijediti...

he/she would die again.
ponovno bi umrla.

would i think of suicide?
ocajne kucanice sezona 6, epizoda 9

why would they say such a thing?
-a to je? lude zakone imamo ovdje.

"when i met you, i thought i would die
"kad sam te srela, skoro sam umrla...

...you would have been, he would have been, we would have been...
ti si hteo, on je hteo.... plusperfekat.

se voisi siirtyä tänne tai tänne, mutta se would box her in.
može da se pomeri ovamo ali

it would raise suspicion if his girlfriend didn't give him a present.
mogao bi posumnjati zašto ga njegova djevojka ne dariva.

he's got such a legacy, and i think people would love to hear his story.
ima toliko materijala i mislim da bi ljudi voljeli čuti njegovu priču.

thank you for straightening up, celia. now would you please help your sister in the kitchen?
dušo, je li te neko nazvao cudakom?

jos olisin diktaattori, voisin vain ampua sinut. if i was a dictator,i would just shoot you and go about my day.
da sam ja diktator onda bih te jednostavno upucao i uživao u danu.

i'm not saying i love this more than you and celia, but if the three of you fell in a pool, and i could only save two, one of you would finally get her own room.
gregg želi da preradim strateški plan koji se radi internacionalno, pa... pa, to je grozno. nikad mi se nije sviđao taj tip.