Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aminotransferaasipitoisuuksia seurataan vähintään kahden viikon välein.
Потвърдете с друго чернодробно изследване; ако е потвърдено, намалете дневната доза или спрете лечението (вижте част 4. 2), проследявайте нивата на аминотрансферазите най- малко на всеки 2 седмици.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
varmista tulos toisella maksaentsyymikokeella; jos tulokset varmistuvat, lopeta hoito ja seuraa aminotransferaasipitoisuuksia vähintään kahden viikon välein, kunnes arvot ovat palanneet normaaleiksi.
Ако се потвърди, да се продължи с мониториране на трансаминазите поне на всеки 2 седмици.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
eläinlääkärisi on ryhdyttävä erityistoimiin, jos havaitaan seuraavia reaktioita (ks. osio 8): • vakavaa munuaistoksisuutta voi ilmetä koirilla, jotka kärsivät munuaissairauksista (mukaan lukien korkeat plasmakreatiniinitasot tai proteinuria) hoitoa aloitettaessa. • kohtalaista tai vakavaa anemiaa (aplastista/ hemolyyttistä), joka kestää keskimäärin noin 7 vrk. • proteiinikato oireyhtymä (lähinnä alentuneesta seerumin albumiinista johtuen) • kohtalaista tai vakavaa neutropeniaa, joka kestää keskimäärin noin 24 vrk. • nousua aminotransferaasipitoisuuksissa (asat, alat), joka kestää keskimäärin noin 29 vrk.
Специфичните мерки, които трябва да се предприемат от Вашия ветеринарен лекар в случай на гореописаните състояния (вж. точка 8): • Тежка бъбречна токсичност може да настъпи при кучета, които страдат от бъбречно увреждане в началото на лечението (включително високо ниво на креатинин в кръвта или протеинурия). • Умерена до тежка анемия (апластична/ хемолитична) със средна продължителност приблизително 7 дни. • Синдром на загуба на белтък (главно в резултат на понижаване на серумния албумин). • Лека до умерена неутропения със средна продължителност приблизително 24 дни. • Повишаване на трансаминазите (alt или ast) със средна продължителност приблизително 29 дни.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.