Hai cercato la traduzione di dynaamisuutta da Finlandese a Bulgaro

tuloksena dynaamisuutta
Ефект на увличане

pidämme parlamentin dynaamisuutta välttämättömänä”.
Ние застъпваме становището, че динамиката на Парламента е от изключително значение.»

erityistavoitteena on lujittaa eurooppalaisen tutkimuksen huippuosaamista, dynaamisuutta ja luovuutta.
Конкретната цел е да се укрепват високите постижения, динамиката и творческия характер на европейските научни изследвания.

laajentuminen on parantanut euroopan talouden dynaamisuutta ja antanut sysäyksen kasvua ja työllisyyttä koskevalle lissabonin strategialle.
Разширяването засили динамизма на европейската икономика, като даде нов тласък на Лисабонската стратегия за растеж и заетост.

seuraavilla lainsäädäntötoimilla on pyritty nopeuttamaan hankkeiden täytäntöönpanoa toteutuspaikalla sekä lisäämään luottamusta ja dynaamisuutta euroopan talouteen:
Предприети са серия от законодателни мерки за ускоряване на изпълнението на проекта и за вливане на увереност и динамика в европейската икономика:

jäsenvaltioiden määrän lähes kaksinkertaistuminen lisäsi eu:n dynaamisuutta ja monimuotoisuutta ja toi siihen uusia poliittisia näkökulmia ja perinteitä, erilaista historiallista kokemusta ja uusia käsityksiä talouskehityksestä.
Нарастването с почти два пъти на броя на държавите-членки увеличи динамизма, но и различията в ЕС, внасяйки нови политически перспективи и традиции, различен исторически опит и нови различия в икономическото развитие.

tilastojen taustalta löytyy kuitenkin myös muita aluepolitiikan saavutuksia: eurooppalaisen yhteistyön, kumppanuuksien ja verkostojen aikaansaamaa työntekijöiden dynaamisuutta, innovatiivisten vaihtoehtojen kokeilemista, paikallisten mahdollisuuksien kehittämistä sekä tärkeitä edistysaskelia esimerkiksi ympäristönsuojelun ja yhtäläisten mahdollisuuksien alalla.
Но отвъд цифрите, ползата от регионалната политика се отразява и в така наречения ефект на увличане, който се вижда в икономическите субекти и който е следствие от насърчаването на европейското сътрудничество, различните партньорства, изследването на нови техники, разработването на местния потенциал или големите предизвикателства като напр. опазването на околната среда и равните възможности за всички.

kulttuurien monimuotoisuus on tärkeä osa euroopan ainutlaatuisuutta ja toimii voiman, dynaamisuuden ja luovuuden lähteenä.
Културното многообразие е важен аспект на европейската уникалност и източник на динамика и съзидателност.