Hai cercato la traduzione di geneettisesti da Finlandese a Bulgaro

geneettisesti muunnettu solu
генетично модифицирана клетка

14 geneettisesti erilaista humaani alfainterferonia.
Известни са над 14 генетично различни ко

geneettisesti muunnettuja organismeja käsittelevä lautakunta
Експертна група по генетично модифицирани организми

pemetreksedillä voi olla geneettisesti vahingollisia vaikutuksia.
Пеметрексед може да има увреждащ гените ефект.

nykyisin tunnetaan yli 14 geneettisesti erilaista humaani alfainterferonia.
Известни са над 14 генетично различни Ле

e) vahingossa tapahtuviin geneettisesti muunnettujen eliöiden päästöihin;
д) случайно изпускане на генетично модифицирани организми;

follitropiini alfa tuotetaan geneettisesti muunnelluissa kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
Фолитропин алфа е получен от клетки на яйчници от генетично модифицирани китайски хамстери (cho).

follitropiini alfa on tuotettu geneettisesti muunneluissa kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
Фолитропин алфа се получава от изменени с помощта на генното инженерство клетки от яйчниците на китайски хамстер.

pegvisomantti on ihmisen kasvuhormonin analogi, joka on geneettisesti muunnettu kasvuhormonireseptorin antagonistiksi.
Пегвисомант е аналог на човешкия растежен хормон, който е генетично модифициран в рецепторен антагонист на растежния хормон.

se on eräänlainen geneettisesti muunnettu virus, joka voi viedä geenin elimistön soluihin.
Това е вид вирус, който е променен генетично, така че да може да внесе определен ген в клетките на тялото.

eläinten ruokinnassa sallitaan ainoastaan geneettisesti muuntelemattomat kasvituotteet, niiden sivutuotteet ja rehut.
При храненето на животните са разрешени само растения, странични продукти и допълващи фуражи, получени от продукти, които не са генетично модифицирани.

jäsenvaltio ei voi vedota yleistä järjestystä koskevaan poikkeukseen estääkseen geneettisesti muunnettujen organismien levittämispaikan julkistamisen.
Държавитечленки не могат да използват като основание изключение, свързано с обществения ред, за да предотвратят разкриване на мястото на освобождаване на генетично модифицирани организми.

jotta voitaisiin vähentää geneettisesti epäsuotuisien ominaisuuksien esiintymistä, sikojen on oltava vähintään vapaita alleelista rn.
С цел ограничаване на наличието на животни, носители на генетично неблагоприятни характеристики, свинете не трябва да бъдат носители на алела rn-.

tuotteen ja sen alkuperäalueen välisen yhteyden säilyttämiseksi lypsykarjan ruokinnassa sallitaan ainoastaan geneettisesti muuntelemattomista tuotteista saadut raaka-aineet ja täydennysrehu.
За да се запази традиционният характер на храненето, за млечното стадо са разрешени само изходни суровини и допълващи фуражи, произлизащи от продукти, които не са генетично модифицирани.

gonal- f on follikkelia stimuloivaa hormonia sisältävä valmiste, joka on tuotettu geneettisesti muunnelluissa kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
g03ga05 gonal- f е лекарствен продукт, съдържащ фоликуло- стимулиращ хормон, получен от клетки на яйчници от генетично модифицирани китайски хамстери.

rekombinantti hyytymistekijä ix on glykoproteiini, jota saadaan erittymään cho- soluista (chinese hamster ovarian) niitä geneettisesti muuntamalla.
Рекомбинантният фактор ix на коагулацията е гликопротеин, който се секретира от получени чрез генно инженерство клетки от бозайник от клетъчна линия от яйчник на китайски хамстер (cho).

geneettisesti muunnettuja elintarvikkeita ja rehuja koskevan sääntelyjärjestelmän arviointi käynnistettiin; siinä otettiin huomioon jäsenvaltioiden kokemukset ja eu:n tärkeiden kauppa-kumppaneiden lähestymistavat.
Започна оценяване на регулаторната система за генетично модифицирани храни и фуражи, при което се отчита опитът на държавитечленки и подходът на големите търговски партньори на ЕС.

6 pergoveris- valmiste sisältää follikkelia stimuloivaa hormonia ja luteinisoivaa hormonia, jotka on tuotettu geneettisesti muunnelluissa kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho- solut).
pergoveris е лекарствен продукт, съдържащ фоликулостимулиращ хормон и лутеинизиращ хормон, получени от генно модифицирани овариални клетки на китайски хамстер (cho).

ihmisoikeuksista ja biolääketieteestä tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäkirja terveydellisessä tarkoituksessa tehtävistä geneettisistä testeistä
Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно генетичните тестове за медицински цели