Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kuolemaan johtaneita vuotoja esiintyi prasugreeliryhmässä 0, 2%: lla ja klopidogreeliryhmässä 0, 1%: lla.
При пациентите ≥60 kg и възраст < 75 години честотата на значително или незначително кървене съгласно timi, несвързано с аортокоронарен байпас (АКБ), е 3, 6% за прасугрел и 2, 8% за клопидогрел; честотата на кървене с фатален изход е 0, 2% за прасугрел и 0, 1% за клопидогрел.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vaikeiden tapausten esiintyvyys oli klopidogreeliryhmässä 1, 4% ja asa - ryhmässä 1, 6%.
Честотата на тежките случаи е 1, 4% при клопидогрел и 1, 6% при АСК.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
provosoitua verenvuotoa taas esiintyi yleisimmin valtimopunktion pistokohdassa (esiintymistiheys prasugreeliryhmässä 1, 3% ja klopidogreeliryhmässä 1, 2%).
Най- честото място за спонтанно кървене е гастроинтестиналният тракт (1, 7% честота с прасугрел и 1, 3% честота с клопидогрел); най- честото място на предизвикано кървене е мястото на пунктиране на артерията (1, 3% честота с прасугрел и 1, 2% с клопидогрел).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
näillä potilailla ohitusleikkaukseen liittyneiden timi- kriteerien mukaisten suurten tai pienten verenvuotojen esiintymistiheys oli prasugreeliryhmässä 14, 1% ja klopidogreeliryhmässä 4, 5%.
При тези пациенти честотата на значително или незначително кървене съгласно timi, свързано с аортокоронарен байпас (АКБ), е 14, 1% в групата с прасугрел и 4, 5% в групата с клопидогрел.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
molempien lääkkeiden kohdalla yleisin tutkimuslääkkeen keskeyttämiseen johtanut haittatapahtuma oli verenvuoto (2, 5% prasugreeliryhmässä ja 1, 4% klopidogreeliryhmässä).
За двете лекарствени средства най- честата от тези нежелани реакции, водещи до прекъсване на приема на изследваното лекарство, е кървенето (2, 5% за прасугрел и 1, 4% за клопидогрел).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
15% potilaista klopidogreeliryhmässä ja 21, 7% lumelääkeryhmässä saavuttivat ensisijaisen päätetapahtuman, merkiten 6, 7% absoluuttisen riskin ja 36% suhteellisen riskin vähenemistä klopidogreelin eduksi (95% ci:
Петнадесет процента (15, 0%) от пациентите в групата на клопидогрел и 21, 7% в плацебо групата са достигнали до първична крайна точка, което представлява абсолютно намаление от 6, 7% и 36% относително намаление в полза на клопидогрел (95% ci:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: