Hai cercato la traduzione di lause da Finlandese a Bulgaro

lause
изречение (n)

sql- lause:
sql заявка:

edellinen lause
Предишно изречение

lisää seuraava lause:
Добавя се следното стандартно изречение:

lisätään kolmanteen luetelmakohtaan lause:
в третото тире се добавя следното:

lisätään 17 artiklaan seuraava lause:
В член 17 се добавя следният параграф:

31 artiklan 3 kohdan kolmas lause
Член 31, параграф 3, трето изречение

lause muutetaan siksi seuraavaan muotoon:
Следователно изречението ще бъде променено на:

31 artiklan 3 kohdan ensimmäinen ja toinen lause
Член 31, параграф 3, първо и второ изречение

& lause: jos rivin loppu on lauseen loppu
& Изречение (ако краят на реда е край на изречение)

lause ”ajattele globaalisti, toimi paikallisesti” ei ole koskaan ollut yhtä ajankohtainen.
Фразата „Мисли глобално, действай локално“ никога не е била по-актуална.

muutetaan 1 artikla seuraavasti: a) lisätään ensimmäisen kohdan loppuun lause seuraavasti:
Член 1 се изменя, както следва: а) в края на първата алинея се добавя следното изречение:

komitea suosittaa, että kaikkien tuotteiden valmisteyhteenvedon osaan 4. 5 lisättäisiin lause: ” tuotteen
Някои продукти включват препоръката лечението да се основава на изследване за чувствителност.

lisätään neuvoston direktiivin 84/5/ety 1 artiklan 4 kohdan ensimmäiseen alakohtaan lause seuraavasti:
Следното изречение се добавя към първата алинея на член 1, параграф 4 на Директива на Съвета 84/5/eИО:

kuudenneksi komission esiin tuoma väitetiedoksiannon 282 kohdan sisältämä lause, jonka mukaan hoechst oli yksi kartellin pääasiallisista toimijoista, on asetettava asiayhteyteensä.
Шесто, относно изречението, съдържащо се в точка 282 от изложението на възраженията и изтъкнато от Комисията, според което hoechst е било едно от основните действащи лица в картела, това изречение трябва да бъде поставено в неговия контекст.

lisätään 150 artiklan 4 kohdan loppuun lause seuraavasti: ”…, ja neuvosto antaa komission ehdotuksesta suosituksia”.
В член 150, параграф 4, в края се добавя следната част от изречение: „и Съветът, по предложение на Комисията, приема препоръки“.

kohdan c alakohdan toinen lause ja 1.2 kohdan d alakohdan toinen lause – keulapotkurin käyttö
Параграф 1.2, буква в), второ изречение и параграф 1.2, буква г), второ изречение — Работа с носово подрулващо устройство

valmisteyhteenvedossa on kuitenkin maininta, että ” lääkkeen pitkäaikaisen käytön vaikutusta sukupuoliseen kypsymiseen ja pituuskasvuun ei ole riittävästi tutkittu ”, joten johtopäätöksenä lause
chmp счита, че макар да няма данни в подкрепа на регресия на половото съзряване, в КХП е посочено, че „ ефектите от дългосрочното лечение върху половото съзряване и височината не са достатъчно проучени “ и вследствие на това изречението „ Лечение с рисперидон с продължителност до 1 година не показва нежелани ефекти върху половото съзряване “ в точка 4. 4 трябва да се изтрие.

sivulla ii/642, alamomentti 15 02 27 01, toinen kohta, toinen lause poistetaan.
На страница ii/642, позиция 15 02 27 01, втора алинея второто изречение се заличава.

säännöllinen lause, jota käytetään kaikkiin tiedostonimiin. esimerkiksi valinnalla "" ja korvaamalla se "_" - merkillä, korvautuvat kaikki välilyönnit alaviivoilla.
Регулярен израз, използван за замяна на имената на файловете. Примерно, ако използвате "" и замяна с "_", ще замени всички интервали с подчертаващо тире.