Hai cercato la traduzione di liitännäistoimenpiteet da Finlandese a Bulgaro

liitännäistoimenpiteet
Поощрителни мерки

liitÄnnÄistoimenpiteet
ПРИДРУЖАВАЩИ МЕРКИ

banaanialan liitännäistoimenpiteet
Придружаващи мерки в сектора на бананите (ПМБ)

7 artikla liitännäistoimenpiteet ...
Член 7: Поощрителни мерки................................................... 31

sokeripöytäkirjan maihin sovellettavat liitännäistoimenpiteet
съпътстващи мерки за страните по Протокола за захарта

- yhteiskunnallisella alalla toteutettavien politiikkojen liitännäistoimenpiteet,
 мерките, съпътстващи осъществяваната в социалния сектор политика,

kansallisten ja alueellisten strategioiden laadinta sekä liitännäistoimenpiteet.
изготвянето на националните или регионалните стратегии и относно съпътстващите мерки.

vaihtoehtoista käyttövoimaa käyttävien ajoneuvojen kysyntä liitännäistoimenpiteet liikenteen kysynnän vähentäminen kuljetustapojen energiatehokkuuden lisääminen
Подобряване на енергийната ефективност във всеки вид транспорт

suunnitelmat ja vuosittaiset liitännäistoimenpiteet laaditaan tiiviissä yhteistyössä alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien kanssa.
Плановете и годишните придружаващи мерки са предмет на тясно съгласуване с регионалните консултативни съвети (РКС).

niiden kansallisten tai alueellisten strategioiden laatiminen, joita jäsenvaltioiden on laadittava tukea saadakseen, tarvittaessa liitännäistoimenpiteet mukaan lukien;
разработването на националните или регионални стратегии от държавите членки, в това число съпътстващите мерки;

jotta voitaisiin ottaa huomioon maitotuotteiden kulutustottumusten kehitys, maitotuotteiden markkinoiden innovaatiot ja kehitys, tuotteiden saatavuus unionin eri markkinoilla sekä ravitsemukselliset näkökohdat, komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä tiettyjä säädösvallan siirron nojalla annettavia koulumaitojärjestelmään liittyviä delegoituja säädöksiä, jotka koskevat tuotteita, joille voidaan myöntää tukea järjestelmästä, jäsenvaltioiden kansallisia tai alueellisia strategioita, tarvittaessa liitännäistoimenpiteet mukaan lukien, ja seurantaa ja arviointia.
С цел да се вземат предвид развитието в моделите на консумация на млечни продукти, нововъведенията и промените на пазара на млечни продукти, наличността на продуктите на различните пазари на Съюза и хранителните аспекти, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема някои актове във връзка със схемата за предлагане на мляко в училищата относно: продуктите, които са допустими за схемата, националните или регионалните стратегии на държавите членки, включително съпътстващите мерки, където е приложимо, и наблюдението и оценката на схемата.