Hai cercato la traduzione di yksinkertaistettuja da Finlandese a Bulgaro

kanadan kalastustodistusjärjestelmässä (fcs) myönnetään vakiomuotoisia ja yksinkertaistettuja saalistodistuksia.
Канадската система за сертифициране на улова (fcs) предвижда издаването на стандартни и опростени сертификати за улов.

yhdessä niistä tehtiin yksinkertaistettuja menettelyjä koskevan tilintarkastus­tuomioistuimen tarkastuksen yhteydessä samanlaisia havaintoja, ja komissio valvoo jatkotoimia.
За една от тях при одита на опростените процедури, извършен от Палатата, бяха направени идентични констатации и Комисията проследява действията, които се предприемат по тях.

ottavat huomioon mahdollisuuden muuttaa tulevaisuudessa tämän sopimuksen liitettä i yksinkertaistettuja menettelyjä noudattaen erityisesti sopimuspuolten välisen vastavuoroisuuden varmistamiseksi,
КАТО ВЗЕХА ПРЕДВИД възможността в бъдеще да бъдат направени ефективни промени в приложение І към настоящото споразумение чрез опростени процедури, особено по отношение на осигуряването на реципрочност между страните,

tilintarkastustuomioistuin suosittaa, että komissio ryhtyy asianmukaisiin toimiin tutkimussopimuksiin liittyvien maksujen osalta mm. soveltaakseen yksinkertaistettuja varainhoitosääntöjä tukikelpoisiin menoihin.
Палатата препоръчва на Комисията да предприеме съответни действия при извършването на плащания по научноизследователски договори с цел например да прилага опростени финансови правила по отношение на допустимите разходи.

(13) lemmikkieläinten muita kuin kaupallisia kuljetuksia koskevien tiettyjen säädösten osalta olisi otettava käyttöön yksinkertaistettuja menettelyjä.
(13) Следва да се установят опростени процедури за някои актове, които се отнасят до движенията с нетърговска цел на животни компаньони.

yksinkertaistettu menettely
опростена процедура