Hai cercato la traduzione di omistaa da Finlandese a Catalano

omistaa
haver

tiedoston omistaa käyttäjä:
fitxers propietat de l' usuari:

käyttäjä, joka omistaa tämän prosessin.
l' usuari propietari d' aquest procés.

omistaa & ryhmä: file size isn' t considered in the search
propietat del & grup: file size isn' t considered in the search

anna salasana avaimelle 0x% 1, jonka omistaa% 2lt;% 3gt;:
introduïu la frase de contrasenya per a la clau 0x% 1, que pertany a% 2lt;% 3gt;:

lukituksen avaus epäonnistui. toinen prosessi omistaa lukitustiedoston:% 1 (% 2)
el desbloqueig ha fallat. un altre procés té el fitxer de bloqueig:% 1 (% 2)

sinulla ei ole riittäviä oikeuksia ajaa% 1 varmista, että kppp: n omistaa root ja että suid- bitti on asetettu.
no teniu permisos suficients per executar% 1 assegureu- vos que el kppp té com a propietari a root i que s' ha establert el bit suid.

& käytä omia värejä
& usa colors a mida