Hai cercato la traduzione di maa da Finlandese a Cebuano

ja seitsemänä viljavuotena maa kasvoi ylen runsaasti.
ug giabut ang yuta niadtong pito ka mga tuig sa kadagaya sa daghanan nga mga tinapok.

jakakaa tämä maa keskenänne israelin sukukuntien mukaan.
sa ingon niini bahinon ninyo kining yutaa alang kaninyo sumala sa mga banay sa israel.

sinä ojensit oikean kätesi, maa nielaisi heidät.
gituy-od mo ang imong kamot nga too, ang yuta milamoy kanila.

sentähden teiltä taivas pidättää kasteen ja maa pidättää satonsa.
busa tungod kaninyo ang mga langit nagapugong sa tun-og, ug ang yuta nagapugong sa iyang bunga.

taivas ja maa katoavat, mutta minun sanani eivät katoa.
ang langit ug ang yuta mangahanaw, apan ang akong mga pulong dili gayud mahanaw.

taivas ja maa katoavat, mutta minun sanani eivät koskaan katoa.
ang langit ug ang yuta mangahanaw, apan ang akong mga pulong dili gayud mahanaw.

nouse, jumala, tuomitse maa, sillä sinä perit kaikki pakanakansat.
tumindog ka, oh dios, hukmi ang yuta; kay ikaw magapanunod sa tanang mga nasud.

veisuunjohtajalle; laulu, virsi. kohottakaa jumalalle riemuhuuto, kaikki maa,
managhimo kamo ug usa ka malipayong kagahub ngadto sa dios, tibook nga yuta:

sillä: "herran on maa ja kaikki, mitä siinä on".
kay "ang yuta iya sa ginoo, ug ang tanang mga butang nga anaa niini."

ja hän puhui heille vertauksen sanoen: "rikkaan miehen maa kasvoi hyvin.
ug iyang gisuginlan silag usa ka sambingay, nga nag-ingon, "ang yuta sa usa ka tawong dato mihatag ug daghang abut.

sillä itsestään maa tuottaa viljan: ensin korren, sitten tähkän, sitten täyden jyvän tähkään.
ang yuta, pinaagi sa kaugalingon niini, nagahatag ug abut: ang nahauna mao ang dahon, unya ang uhay, ug unya ang bus-ok nga lugas sa uhay.

joka aamu minä hukutan kaikki jumalattomat maasta, lopettaakseni kaikki väärintekijät herran kaupungista.
sa buntag-buntag pagalaglagon ko ang tanang mga dautan sa yuta; aron sa pagputol sa tanang mga mamumuhat sa kasal-anan sa ciudad ni jehova.