Hai cercato la traduzione di äidinmaidonkorvikkeen da Finlandese a Ceco

valmistajan ohjeiden mukaan valmistetun Äidinmaidonkorvikkeen peruskoostumus
zÁkladnÍ sloŽenÍ poČÁteČnÍ kojeneckÉ vÝŽivy po rekonstituci podle pokynŮ vÝrobce

Äidinmaidonkorvikkeen on oltava liitteessä i määrättyjen koostumusvaatimusten mukainen.
počáteční kojenecká výživa musí být v souladu s kritérii na složení, která jsou uvedena v příloze i.

teollisen tai kotona valmistetun äidinmaidonkorvikkeen asianmukainen käyttö tarvittaessa.
v případě potřeby správné používání počáteční kojenecké výživy, ať vyrobené průmyslově nebo připravené v domácnosti.

Äidinmaidonkorvikkeen mainonta on rajoitettava lastenhoidon erikoisjulkaisuihin ja tieteellisiin julkaisuihin.
reklama počáteční kojenecké výživy musí být omezena na zveřejňování v publikacích specializovaných na péči o malé děti a ve vědeckých publikacích.

Äidinmaidonkorvikkeen ja vieroitusvalmisteen on oltava tarvittaessa käyttövalmista ainoastaan lisäämällä vettä.
příprava počáteční kojenecké výživy a pokračovací kojenecké výživy ke spotřebě nesmí za daných okolností vyžadovat více než přidání vody.

säännökset lisäaineiden käytöstä äidinmaidonkorvikkeen ja vieroitusvalmisteen valmistuksessa annetaan neuvoston direktiivissä.
ustanovení týkající se používání přídatných látek při výrobě počáteční a pokračovací kojenecké výživy stanoví směrnice rady.

ainoastaan liitteessä iii lueteltuja aineita voidaan käyttää äidinmaidonkorvikkeen ja vieroitusvalmisteen valmistukseen seuraavien aineiden saannin turvaamiseksi:
pro výrobu počáteční a pokračovací kojenecké výživy smějí být použity pouze látky uvedené v příloze iii, aby byly splněny požadavky na:

äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista annetun direktiivin 91/321/ety muuttamisesta
kterou se mění směrnice 91/321/ehs o počáteční a pokračovací kojenecké výživě