Hai cercato la traduzione di angiotensiinijärjestelmään da Finlandese a Ceco

kuten muillakin reniini- angiotensiinijärjestelmään vaikuttavilla lääkkeillä mustaihoisilla verenpainepotilailla saavutetaan irbesartaanimonoterapialla huomattavasti pienempi vaste.
hypertonici černé pleti reagují na monoterapii irbesartanem zřetelně slaběji, tak jak je tomu i u ostatních léčivých přípravků ovlivňujících renin- angiotensinový systém.

angioödeema angioödeemaa on raportoitu aliskireenilla hoidetuilla potilailla, kuten muillakin reniini - angiotensiinijärjestelmään vaikuttavia lääkkeitä saaneilla.
angioedém u pacientů léčených aliskirenem byl zaznamenán angioedém, stejně tak jako u jiných látek, které ovlivňují renin- angiotensinový systém.

mustaihoisten potilaiden hoitovaste on huomattavasti heikompi pelkkää irbesartaania annettaessa, samoin kuin muitakin reniini - angiotensiinijärjestelmään vaikuttavia lääkevalmisteita käytettäessä.
podobně jako u jiných léčivých přípravků ovlivňujících systém renin- angiotenzin, pacienti černé pleti s hypertenzí mají zřetelně nižší odpověď na monoterapii irbesartanem.

reniini- angiotensiinijärjestelmään vaikuttavia lääkeaineita määräävien terveydenhuollon ammattilaisten on kerrottava hedelmällisessä iässä oleville naisille tämän lääkeaineen mahdollisista riskeistä raskauden aikana.
zdravotničtí pracovníci, kteří předepisují jakoukoli látku působící na ras, by měli ženy ve fertilním věku informovat o potenciálním riziku těchto látek během těhotenství.

samanlainen vaikutus on havaittu myös muiden reniini- angiotensiinijärjestelmään vaikuttavien lääkeaineiden kuten ace: n estäjien ja angiotensiinireseptorin salpaajien käytön yhteydessä.
tento účinek je možné vidět také u jiných látek působících na ras, např. u acei a blokátorů angiotensinových receptorů.

kuten muitakaan reniini- angiotensiinijärjestelmään suoraan vaikuttavia lääkkeitä, myöskään enviagea ei pitäisi käyttää raskauden ensimmäisen kolmanneksen aikana eikä naisilla, jotka suunnittelevat raskautta.
stejně jako jakýkoli léčivý přípravek, který působí přímo na ras, enviage by neměl být podáván během prvního trimestru těhotenství nebo u žen, které plánují těhotenství, a je kontraindikován během druhého a třetího trimestru (viz bod 4. 3).

kuitenkin aliskireenilla, kuten muillakin reniini- angiotensiinijärjestelmään vaikuttavilla lääkkeillä, on olemassa suurentunut munuaisten vajaatoiminnan riski hoidettaessa potilaita, joilla on munuaisvaltimon ahtauma.
přesto, stejně jako u jiných látek ovlivňujících renin- angiotensinový systém, existuje zvýšené riziko závažné hypotenze a renální insuficience včetně selhání ledvin, jestliže jsou pacienti se stenózou renální arterie léčeni aliskirenem.

3 primaarinen aldosteronismi: primaarisessa aldosteronismissa ei yleensä saavuteta hoitovastetta reniini - angiotensiinijärjestelmän toimintaa estävillä verenpainelääkkeillä.
primární aldosteronismus: obecně vzato, pacienti s primárním aldosteronismem nereagují na antihypertenzní léčivé přípravky působící inhibicí renin- angiotensinového systému.