Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sopivien antihistamiinien ja/ tai kortikosteroidien käyttöä suositellaan aloitettaessa efavirentsilääkitys uudelleen.
při opětovném zahájení léčby efavirenzem se doporučuje použití vhodných antihistaminik a/ nebo kortikosteroidů.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alkoholin samanaikaista käyttöä suositellaan kuitenkin välttämään, kuten muidenkin antihistamiinien käytön yhteydessä.
přesto se ale stejně jako u všech ostatních antihistaminik doporučuje vyloučit současné požívání alkoholu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
asianmukaisten antihistamiinien ja/ tai kortikosteroidien käyttö on suositeltavaa, kun efavirentsihoito aloitetaan uudelleen.
po opětovném nasazení efavirenzu se doporučují vhodná antihistaminika a/ nebo kortikosteroidy.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
varovaisuutta tulee noudattaa tällaisten potilaiden hoidossa rajoittamalla antihistamiinien ja muiden sedatiivisten lääkevalmisteiden käyttöä tai huolellisesti tarkkaillen.
při léčbě těchto pacientů je třeba postupovat opatrně a je nutné u nich dávku antihistaminik nebo jiných sedativ snížit, případně jejich podávání pečlivě sledovat.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lisääntyneen sedaatiovaaran vuoksi risperidonia on käytettävä varoen muiden keskushermostoon vaikuttavien aineiden kuten alkoholin, opiaattien, antihistamiinien ja bentsodiatsepiinien kanssa.
nepatřičná sekrece antidiuretického hormonu a výživy zvýšení chuti k jídlu, snížení chuti k jídlu diabetická ketoacidóza hyperhydratace
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tämänhetkisten tietojen perusteella voidaan käyttää samanaikaisesti antibioottien, antihistamiinien ja suun tai nenän kautta annosteltavien / inhaloitavien kortikosteroidien kanssa.
současné znalosti naznačují, že {smyšlený název} může být užíván společně s antibiotiky, antihistaminiky a kortikosteroidy (perorálními, nasálními, inhalačními).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
talidomidilla on sedatiivinen vaikutus, mikä voi voimistaa anksiolyyttien, hypnoottien, antipsykoottien, h1- antihistamiinien, opiaattijohdannaisten, barbituraattien ja alkoholin aiheuttamaa sedatiivista vaikutusta.
thalidomid má sedativní účinky, a proto může zesilovat sedaci navozenou anxiolytiky, hypnotiky, antipsychotiky, antihistaminiky h1, opiovými deriváty, barbituráty a alkoholem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
väsyttämättömät antihistamiinit
histamin h1 - antagonisté nesedativní
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.