Hai cercato la traduzione di arvonlisäverovelvoitteiden da Finlandese a Ceco

37 on itse asiassa todettu, että veroarmahdukset ovat niin säännönmukaisia, että tulevien armahdusten odottelusta on tullut osasyy verovelvoitteiden noudattamisen heikkoon tasoon italiassa. 38 siitä huolimatta,
bylo konstatováno, že jsou natolik pravidelné, že očekávání spojená s budoucími amnestiemi se stala faktorem způsobujícím nízkou úroveň plnění daňových povinností na vnitrostátní úrovni 38.

osallistujamaiden on valittava järjestämistään monenvälisistä valvontatoimista ne, joiden kustannuksista yhteisö vastaa 11 artiklan mukaisesti. näihin valvontatoimiin tulee joka tapauksessa sisältyä arvonlisäveroon ja/tai valmisteveroon liittyvien verovelvoitteiden valvonta.
zúčastněné země vyberou z jimi organizovaných mnohostranných kontrol ty, jejichž náklady má nést společenství v souladu s článkem 11. takové kontroly zahrnují ve všech případech kontrolu daňové povinnosti týkající se daně z přidané hodnoty a/nebo spotřební daně.

2.2.1 komissio on vakuuttunut siitä, että yhden luukun järjestelmän avulla voitaisiin yksinkertaistaa verovelvoitteita paljon laajemmin ja useampien toimien yhteydessä kuin nykyisin. soveltamisalaan kuuluisi nykyistenkin sääntöjen piiriin kuuluvan etämyynnin lisäksi kaikki muiden jäsenvaltioiden kuluttajille suuntautuva myynti. vieläkin tärkeämpää on, että kyseisen järjestelmän piiriin kuuluisivat myös sellaisten verovelvollisten väliset liiketoimet, joihin ei voida soveltaa käänteistä verovelvollisuusjärjestelmää.
2.2.1 komise je přesvědčena, že by jsm mohl zjednodušit daňové plnění pro vyšší počet operací než tomu bylo dosud: kromě operací jako je prodej na dálku, se kterými již počítají platná ustanovení, by se toto opatření mělo týkat každého prodeje zaměřeného na spotřebitele dalších členských států. ale ještě důležitější změnou je zahrnutí systému operací probíhajících mezi osobami povinnými k dani, na které se neuplatňuje režim účetní inverze, do tohoto režimu.