Hai cercato la traduzione di arvopaperikeskuksina da Finlandese a Ceco

monet tehtävistä ovat nyttemmin siirtyneet yksityisille palveluntarjoajille, mutta jotkin kansalliset keskuspankit toimivat edelleen arvopaperikeskuksina tai rekistereinä eräille valtion arvopapereille ja muille arvopapereille.
přestože již byla řada činností převedena na soukromé subjekty, fungují některé národní centrální banky i nadále jako střediska evidence cenných papírů( csd) nebo evidují některé vládní a jiné cenné papíry.

b) mahdollisuus päivänsisäiseen luottoon rajoitetaan koskemaan sellaisia sijoituspalveluyrityksiä, joilla on tili arvopaperikeskuksessa, ja kyseistä sijoituspalveluyritystä koskee maksuvalmiustakaraja tai päivänsisäisen luoton määrälle asetetaan enimmäisraja.
b) přístup k vnitrodenním úvěrům je omezen na investiční podniky, které mají zřízen účet u střediska evidence cenných papírů, a na daný investiční podnik se vztahuje lhůta likvidity nebo je objem vnitrodenního úvěru omezen maximální částkou.