Hai cercato la traduzione di deksmedetomidiinin da Finlandese a Ceco

deksmedetomidiinin turvallisuutta ei ole selvitetty siitosuroksilla.
bezpečnost dexmedetomidinu nebyla stanovena u samců určených k chovu.

antikolinergisia valmisteita on käytettävä varoen deksmedetomidiinin kanssa.
anticholinergika používejte současně s dexmedetomidinem obezřetně.

annos on 5 kertaa deksmedetomidiinin alkuannos mikrogrammoina/ kg.
5krát vyšší než byla původní dávka dexmedetomidinu v mikrogramech/ kg ž. hm.

deksmedetomidiinin puhdistuma on suuri, ja sen eliminaatio riippuu maksan verenkierrosta.
dexmedetomidin má vysokou clearance a jeho vyloučení závisí na krevním průtoku játry.

deksmedetomidiinin annostuksen jälkeen voidaan todeta syketiheyden laskua ja satunnaisia eteiskammiokatkoksia.
po podání dexmedetomidinu lze sledovat snížení srdeční frekvence a dočasný av blok.

deksmedetomidiinin käyttö esilääkityksenä koirilla vähentää merkittävästi nukutuksen induktiossa tarvittavan induktiolääkkeen määrää.
použití dexmedetomidinu k premedikaci psů signifikantně redukuje množství léčiva použitého k indukci anestezie.

kuten koirilla, kissoilla deksmedetomidiinin puhdistuma on suuri, ja sen eliminaatio riippuu maksan verenkierrosta.
stejně jako u psů, i u koček má dexmedetomidin vysokou clearance a eliminace je závislá na krevním průtoku játry.

yliannostustapauksissa tai silloin, kun deksmedetomidiinin vaikutukset ovat mahdollisesti hengenvaarallisia, sopiva vastalääke on atipametsoli annosteltuna lihakseen.
v případě předávkování nebo pokud účinky dexmedetomidinu začnou být život ohrožující, je vhodným antagonistom atipamezol podaný intramuskulárně v následující dávce:

deksmedetomidiinin eliminaation puoliintumisaika piteni 1, 6 tuntiin ja kokonaisaltistus (auc) kasvoi 50: llä prosentilla.
průměrný biologický poločas eliminace dexmedetomidinu je zvýšený na 1, 6 h a celková doba působení (auc) je zvýšena o 50%.

spesifistä α2- adrenergisten reseptorien antagonistia atipametsolia, joka on hyväksytty käytettäväksi eläimillä, on käytetty ihmisellä vain kokeellisesti deksmedetomidiinin vaikutusten kumoamiseen.
specifický antagonista α2 - adrenergního receptoru, atipamezol, který je registrovaný pro použití u zvířat, byl u lidí použit jako antagonista účinků dexmedetomidinu pouze experimentálně.

spesifistä α2- adrenergisten reseptorien antagonistia, atipametsolia, joka on hyväksytty käytettäväksi eläimillä, on käytetty ihmisellä vain kokeellisesti deksmedetomidiinin vaikutusten kumoamiseen.
specifický antagonista α2 - adrenergního receptoru, atipamezol, který je registrován pro použití u zvířat, byl u lidí použit jako antagonista účinků dexmedetomidinu pouze experimentálně.

deksmedetomidiinin esilääkitysannos on anestesiaa vaativissa toimenpiteissä 125– 375 mikrogrammaa/ neliömetri ruumiin pinta- alaa annettuna 20 minuuttia ennen anestesian induktiota.
premedikační dávka dexmedetomidinu je 125– 375 mikrogramů/ metr čtvereční tělesného povrchu, podaná 20 minut před započetím postupů vyžadovaných pro anestezii.

jos kissa on saanut kolminkertaisen (3x) yliannoksen deksmedetomidiiniä ja ketamiinia 15 mg/ kg, voidaan antaa suositeltu annos atipametsolia deksmedetomidiinin vaikutusten kumoamiseksi.
po současném podání trojnásobku (3×) maximální dávky dexmedetomidinu a 15 mg ketaminu/ kg, může být podán atipamezol v doporučených dávkách ke zrušení účinků navozených dexmedetomidinem.

kun kissoille on annettu 40 mikrogrammaa deksmedetomidiinia yhdessä 5mg/ kg lihaksensisäisen ketamiiniannoksen kanssa, deksmedetomidiinin huippupitoisuus suureni kaksinkertaiseksi, mutta t max- arvoon sillä ei ollut vaikutusta.
po intramuskulárním podání 40 mikrogramů dexmedetomidinu/ kg ž. hm. současně s 5 mg ketaminu/ kg ž. hm. dochází u koček ke dvojnásobnému vzestupu koncentrace dexmedetomidinu, ale není ovlivněn tmax.

deksmedetomidiinin esilääkitysannos on anestesiaa vaativissa toimenpiteissä 125– 375 mikrogrammaa/ m2 (ruumiin pinta- ala) annettuna 20 minuuttia ennen anestesian induktiota.
premedikační dávka dexmedetomidinu je 125– 375 mikrogramů/ metr čtvereční tělesného povrchu, podaná 20 minut před započetím postupů vyžadovaných pro anestezii.

yksi millilitra sisältää 0, 5 mg deksmedetomidiinihydrokloridia, mikä vastaa 0, 42 mg deksmedetomidiinia.
jeden ml obsahuje 0, 5 mg dexmedetomidini hydrochloridum což odpovídá 0, 42 mg dexmedetomidinum.