Hai cercato la traduzione di eläinlääkärintodistusmallien da Finlandese a Ceco

vastaavasti kaikkien päätöksessä 79/542/ety vahvistettujen eläinlääkärintodistusmallien muotoa olisi muutettava, jotta varmistetaan niiden yhteensopivuus traces-järjestelmän kanssa.
formát všech vzorů veterinárních osvědčení stanovených v rozhodnutí 79/542/ehs by měl být odpovídajícím způsobem změněn, aby byla zajištěna jejich slučitelnost se systémem traces.

elävien eläinten, siemennesteen, alkioiden, munasolujen ja eläinperäisten tuotteiden yhteisöön tuonnissa vaadittavat erilaiset eläinlääkärintodistukset, terveystodistukset ja eläintautitodistukset sekä eläinperäisten tuotteiden kauttakuljetusta yhteisössä koskevat todistukset laaditaan liitteessä i olevien eläinlääkärintodistusmallien pohjalta.
předkládání různých veterinárních osvědčení a osvědčení o zdravotní nezávadnosti vyžadovaných pro dovoz živých zvířat, spermatu, embryí, vajíček a produktů živočišného původu do společenství, jakož i osvědčení pro tranzit produktů živočišného původu přes společenství probíhá na základě jednotných vzorů veterinárního osvědčení uvedeného v příloze i.

jotta taloudelliset toimijat voisivat mukautua tässä päätöksessä asetettuihin uusiin edellytyksiin, on asianmukaista säätää siirtymäkaudesta, jonka aikana yhteisöön voidaan tuoda tietyin edellytyksin sellaista naudansukuisten kotieläinten siemennestettä, joka täyttää ennen tämän päätöksen soveltamispäivää sovellettavassa eläinlääkärintodistusmallissa asetetut edellytykset.
aby se hospodářské subjekty mohly přizpůsobit novým podmínkám uvedeným v tomto rozhodnutí, je vhodné stanovit přechodné období, během něhož může být za určitých podmínek do společenství dováženo sperma chovného skotu, které splňuje podmínky uvedené ve vzoru veterinárního osvědčení platném před dnem použitelnosti tohoto rozhodnutí.