Hai cercato la traduzione di esiinny da Finlandese a Ceco

ei esiinny
nesmí být přítomny.

esiinny 10 g:ssa
0nepřítomnost v 10 g

ei esiinny 0,1g:ssa
nepřítomnost v 0,1 g

esiinny 25 g:ssa
0nepřítomnost ve 25 g

ei esiinny 25 grammassa
nesmí být přítomny v 25 g

ei esiinny 1 g:ssa
nesmějí být přítomné v 1 g

alkuvaiheen stimulaatiovaikutusta ei esiinny.
inhibiční účinek nastupuje prakticky okamžitě, bez iniciálního stimulačního efektu, a udržuje se při pokračující aplikaci.

pikkulapsilla ei keltaisuutta ehkä esiinny.
u malých dětí se ani nemusí objevit žloutenka.

haittavaikutuksia ei esiinny kaikilla käyttäjillä.
podobně jako všechny léky, může mít i nifedipine pharmamatch retard nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.

esiinny 25 g:ssa tai ml:ssa
0nepřítomnost ve 25 g nebo ml

gnrh - antagonisteilla tätä ilmiötä ei esiinny.
na rozdíl od agonistů gnrh nenavozují antagonisté gnrh po zahájení léčby náhlý vzestup lh s následným prudkým vzestupem hladin testosteronu provázeným stimulací nádoru a potenciálním vzplanutím symptomů.

elinkelpoisia soluja ei esiinny / 1 g
Životaschopné buňky nesmějí být přítomny v 1 g

ei esiinny ruhoa kohti testatulla alueella
nepřítomnost na vyšetřovaném místě jatečně upraveného těla

6. viljelyksellä ei esiinny seuraavia taudinaiheuttajia:
6. porost je prostý

säännöt sen valvomiseksi, että tautia ei esiinny.
kontrolní předpisy pro ověření, zda se na dotyčném území choroba nevyskytuje.

baleaarit (jossa ei esiinny serotyyppiä 16)”.
islas baleares (kde není přítomen sérotyp 16)“.

b) sukupuoleen perustuvaa välillistä syrjintää ei esiinny.
b) nedochází k nepřímé diskriminaci na základě pohlaví.

potilas pysyy yleensä tajuissaan, eikä hengityslamaa esiinny.
pacient obvykle zůstává při vědomí a dýchání není potlačeno.

komissio ja ecdc varmistavat, ettei toiminnassa esiinny päällekkäisyyksiä.
komise a ecdc zajistí, aby nedošlo k duplicitě činností.

säännökset, joiden mukaan varmistetaan, että tautia ei esiinny.
předpisy, na základě kterých lze ověřovat absenci výskytu choroby.