Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fenyleeni, bifenyleeni tai naftaleeni; tai
fenylen, bifenylen nebo naftalen; nebo
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
m-fenyleenidiamiini ja 4-metyyli-m-fenyleeni-diamiini
m–fenylendiamin a 4–methyl–m–fenylendiamin
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metyyli-, tertiääri-butyyli- tai fenyylisubstituoitu fenyleeni, bifenyleeni tai naftaleeni; ja
fenylen, bifenylen nebo naftalen s methylovou, terc- butylovou nebo fenylovou substituovanou skupinou; a
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2,2'-[(2-nitro-1,4-fenyleeni)di-imino]bisetanoli
2,2'-[(2-nitro-1,4-fenylen)diimino]bis(ethan-1-ol)
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
n,n''-(metyleenidi-4,1-fenyleeni)bis[n'-(4-metyylifenyyli)urea]
n,n''-(methylendi-4,1-fenylen)bis[n'-(4-methylfenyl)močovina]
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fenyleeni- tai alkyylifenyleenieetterit tai -tioeetterit tai niiden seokset, jotka sisältävät enemmän kuin kaksi eetteri- tai tioeetterifunktiota tai niiden seosta; tai
fenylenethery, alkylfenylenethery nebo thioethery nebo jejich směsi, které obsahují více než dvě etherové nebo thioetherové funkční skupiny nebo jejich směsi; nebo
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(11) 2-2'-bis-(1,4-fenyleeni)1h-bentsimidatsoli-4,6-disulfonihapon mononatriumsuolalla ei ole terveydelle haitallisia vaikutuksia, jos sitä käytetään kosmetiikkateollisuuden ehdottamina pitoisuuksina ja sen ehdottamissa olosuhteissa uv-suotimena auringonsuojavalmisteissa. tämän vuoksi 2-2'-bis-(1,4-fenyleeni)1h-bentsimidatsoli-4,6-disulfonihapon mononatriumsuola voidaan hyväksyä lisättäväksi edellä mainitun liitteen vii ensimmäisessä osassa olevaan luetteloon.
(11) v rámci koncentračních limitů a za podmínek přijatých kosmetickým průmyslem pro použití jako filtr ultrafialového záření v prostředcích na ochranu proti slunečnímu záření není u monosodné soli 2,2'-(1,4-fenylen)-bis-(1h-benzimidazol-4,6-disulfonové kyseliny) pravděpodobné, že by mohla mít škodlivé účinky na zdraví uživatelů. může tedy být zařazena do seznamu v příloze vii části 1.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: