Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
615, chaussee de gand b- 1080 bruxelles belgia
615, chaussee de gand b- 1080 bruxelles belgie
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mitä "kansalaisyhteiskunnalla" tarkoitetaan? etsk katsoo, että käsite voidaan määritellä laajassa mielessä sitoutumiseksi demokraattiseen järjestelmään. "kansalaisyhteiskunta on yläkäsite kaikelle sellaisten yksilöiden ja ryhmien yhteiskunnalliselle toiminnalle, jotka eivät ole lähtöisin valtiosta eivätkä sen johtamia." [1] kansalaisyhteiskunnan puolestapuhujat intiassa ovat epäilemättä samaa mieltä siitä, että kansalaisyhteiskunta sitoutuu demokraattiseen järjestelmään ja että se voi toimia tehokkaasti ainoastaan demokratiassa. osa intian kansalaisyhteiskunnan järjestöissä aktiivisesti toimivista tahoista onkin löytänyt innoituksensa euroopan ja yhdysvaltojen kansalaisyhteiskuntien saavutuksista, toiset taas mahatma gandhin kaltaisten intialaisten aktivistien yhteiskunnallisesta ja poliittisesta toiminnasta.
co rozumíme pod pojmem "občanská společnost"? ehsv se domnívá, že "ji můžeme definovat jen volně jako společnost, která hájí demokracii. občanská společnost je souhrnný název pro všechny typy sociální akce jedinců nebo skupin, které nevycházejí od státu a nejsou jím organizované." [1] její stoupenci v indii by souhlasili s tím, že občanská společnost hájí demokracii a že může skutečně fungovat pouze v podmínkách demokracie. někteří lidé působící v organizacích občanské společnosti v indii se inspirovali úspěchy občanské společnosti v evropě a ve spojených státech, jiní pak tradicí sociálního a politického aktivismu založeného mahátmá gándhím.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta