Hai cercato la traduzione di halcor da Finlandese a Ceco

halcor 12 kuukautta
halcor 12 měsíců,

halcor sa (”halcor”)
halcor sa (dále jen „halcor“),

halcor sa yksin 9,16 miljoonaa euroa
halcor sa samostatně 9,16 milionu eur;

halcor ei myöskään selvittänyt osallistumistaan kartellijärjestelyihin ennen elokuuta 1998.
společnost halcor navíc neobjasnila svou spolupráci na kartelových mechanismech před srpnem 1998.

halcor sa viimeistään 29 päivästä elokuuta 1998 ainakin syyskuun 1999 alkuun;
halcor sa nejpozději od 29. srpna 1998 alespoň do začátku září 1999;

f) halcor sa viimeistään 29 päivästä elokuuta 1998 ainakin syyskuun 1999 alkuun;
f) halcor sa nejpozději od 29. srpna 1998 alespoň do začátku září 1999;

halcor toimitti komissiolle useita asiakirjoja ajalta, jolloin se itse osallistui rikkomiseen (elokuusta 1998 elokuuhun 1999).
společnost halcor poskytla množství současných dokumentů za období své účasti (srpen 1998 až srpen 1999).

samalla komissio on joutunut ottamaan huomioon, että halcor ilmoitti halukkuudestaan yhteistyöhön heti sen jälkeen, kun komissio oli lähettänyt sille tietopyynnön, eikä halcorin tiloissa järjestetty yhtään tarkastusta.
zároveň komise musela vzít v úvahu, že společnost halcor nabídla svou spolupráci bezprostředně po obdržení žádosti o informace a že v prostorách společnosti halcor neproběhlo žádné šetření.

ey:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja eta-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä boliden ab:tä, boliden fabrication ab:tä ja boliden cuivre%amp% zinc sa:ta, austria buntmetall ag:tä ja buntmetall amstetten ges.m.b.h:ta, halcor sa:ta, hme nederland bv:tä; imi plc:tä, imi kynoch ltd:tä ja imi yorkshire copper tube ltd:tä, km europa metal ag:tä, tréfimétaux sa:ta ja europa metalli spa:ta, mueller industries, inc:tä, wtc holding company, inc:tä, mueller europe ltd:tä, deno holding company, inc:tä ja deno acquisition eurl:ää, outokumpu oyj:tä ja outokumpu copper products oy:tä sekä wieland werke ag:tä vastaan
které se týká řízení podle článku 81 smlouvy o es a článku 53 dohody o ehp proti společnostem boliden ab, boliden fabrication ab a boliden cuivre%amp% zinc sa; austria buntmetall ag a buntmetall amstetten ges.m.b.h.; halcor sa; hme nederland bv; imi plc, imi kynoch ltd a imi yorkshire copper tube ltd; km europa metal ag, tréfimétaux sa a europa metalli spa; mueller industries, inc., wtc holding company, inc., mueller europe ltd, deno holding company, inc. a deno acquisition eurl; outokumpu oyj a outokumpu copper products oy; a wieland werke ag