Hai cercato la traduzione di kasvihuonekaasuinventaarioon da Finlandese a Ceco

(13) yhteisö ja jäsenvaltiot ovat soveltaneet kioton pöytäkirjan 4 artiklaa, jonka mukaan pöytäkirjan osapuolet voivat täyttää päästöjen rajoittamista ja vähentämistä koskevat velvoitteensa yhteisesti. tästä syystä on asianmukaista säätää tehokkaasta yhteistyöstä ja koordinoinnista tämän päätöksen asettamien velvoitteiden alalla, mukaan lukien yhteisön kasvihuonekaasuinventaarion laatiminen, edistymisen arviointi, raporttien valmistelu, sekä tarkistus-ja vaatimustenmukaisuusmenettelyt. näin mahdollistetaan se, että yhteisö täyttää kioton pöytäkirjan mukaiset raportointivelvollisuutensa sellaisina kuin niistä määrätään marrakeschissa pidetyssä seitsemännessä unfccc:n osapuolten konferenssissa tehdyissä poliittisissa sopimuksissa ja oikeudellisissa päätöksissä, jäljempänä%quot%marrakeschin sopimukset%quot%.
(13) společenství a jeho členské státy využily článek 4 kjótského protokolu, který umožňuje smluvním stranám protokolu plnit jejich závazky týkající se omezení a snížení emisní společně. proto je vhodné zajistit účinnou spolupráci a koordinaci v souvislosti s povinnostmi vyplývajícími z tohoto rozhodnutí, včetně sestavení inventury skleníkových plynů ve společenství, vyhodnocení pokroku, přípravy zpráv, jakož i přezkumu a sestavení postupů umožňujících společenství splnit povinnosti související s podáváním zpráv podle kjótského protokolu, tak jak jsou stanoveny v politických dohodách a v právních rozhodnutích přijatých na sedmé konferenci smluvních stran rámcové úmluvy organizace spojených národů o změně klimatu v marrákeši (dále jen "marrákešské dohody").