Hai cercato la traduzione di kiinteistövakuudelliset da Finlandese a Ceco

ei-jÄlkimarkkinakelpoiset kiinteistÖvakuudelliset velkainstrumentit
neobchodovatelnÉ hypoteČnÍ zÁstavnÍ dluhovÉ nÁstroje

i) kiinteistövakuudelliset saamiset tai ehdolliset kiinteistövakuudelliset saamiset;
i) pohledávky nebo podmíněné pohledávky zajištěné nemovitostmi,

ekp: n neuvosto päätti myös, että yhteislistalle otetaan ei-jälkimarkkinakelpoiset kiinteistövakuudelliset velkainstrumentit, joihin nykyisin luetaan ainoastaan irlantilaiset kiinteistövakuudelliset velkasitoumukset.
rada guvernérů také rozhodla, že do jednotného seznamu budou zahrnuty také neobchodovatelné klientské dluhové nástroje kryté hypotékou( zatím se jedná pouze o irské vlastní směnky kryté hypotékami).

ei-jälkimarkkinakelpoisiin kiinteistövakuudellisiin velkapapereihin kuuluvat nykyään ainoastaan irlannin kiinteistövakuudelliset velkasitoumukset. pääsyy pankkilainojen hyväksymiseen listalle on se, että pääomamarkkinoiden kasvavasta merkityksestä huolimatta euroalueen rahoitusjärjestelmä perustuu edelleen suureksi osaksi pankkien harjoittamaan rahoituksenvälitykseen.
základním důvodem pro akceptování bankovních úvěrů je skutečnost, že přes rostoucí význam kapitálových trhů finanční systém eurozóny stále do značné míry závisí na bankovním zprostředkování a bankovní úvěry zůstávají nejvýznamnější třídou aktiv v rozvaze bank.

(23) nopeutettu menettely sellaisille liikkeeseenlaskijoille, joiden arvopapereita on jo otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla ja jotka hankkivat usein pääomaa näiltä markkinoilta, edellyttää, että yhteisön tasolla otetaan käyttöön uusi esitemalli liikkeeseenlaskuohjelmia ja kiinteistövakuudellisten joukkovelkakirjojen tarjoamista varten sekä perusesitettä koskeva uusi järjestelmä. liikkeeseenlaskijat voivat halutessaan olla käyttämättä edellä mainittuja esitemalleja ja näin ollen laatia esitteen yhtenä asiakirjana.
(23) postupy rychlého dohledání pro emitenty připuštěné k obchodování na regulovaném trhu a často získávající kapitál na těchto trzích vyžadují na úrovní společenství zavedení nové úpravy prospektů pro nabídkové programy nebo hypoteční zástavní listy a nový systém registračních formulářů. emitenti se mohou rozhodnout, že tyto formáty nepoužijí, a vypracovat prospekt jako jednotný dokument.