Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kuuluisan valokuvaajan ola kolehmaisen näyttely sekä puhallinyhtye serpentin konsertti saivat ansaitsemaansa huomiota.
velkou pozornost přitáhla výstava známého fotografa oly kolehmainena a koncert orchestru puhallinyhtye serpentti.
esimerkki: esittävät taiteet uf baletti uf konsertti uf ooppera uf sirkus uf tanssiesitys uf teatteri standardi bt1 standardointi bt2 tekniset määräykset
norma bt1 normalizace bt2 technické předpisy a normy průzkum poslechovosti use průzkum veřejného mínění (2821)
7.3.1 toinen huomattava kulttuurimatkailun osa-alue koostuu tapahtumista kuten näyttelyistä, konserteista, festivaaleista ja muista vastaavista tapahtumista. viimeisten kymmenen-viidentoista vuoden aikana kulttuuritapahtumat ovat tulleet matkailun kannalta merkittäviksi tekijöiksi. yhä useammat etenkin nuoret matkailijat vierailevat merkittävissä näyttelyissä, konserteissa ja festivaaleilla ja osallistuvat erityistilaisuuksiin kuten "unettomat yöt" -tapahtumiin, jotka ovat yleistymässä monissa euroopan kaupungeissa kuten pariisissa, versaillesissa, brysselissä, roomassa, wienissä ja varsovassa.
7.3.1 druhou významnou složkou cestovního ruchu spojeného s kulturou jsou akce: výstavy, koncerty, festivaly a další zvláštní iniciativy. během posledních deseti až patnácti letech se kulturní akce staly důležitými faktory v podpoře cestovního ruchu. stále větší proudy nadšenců, především mladých lidí, se vydávají na velké výstavy, navštěvují koncerty, festivaly nebo se účastní zvláštních akcí jako jsou "bílé noci", které se šíří v mnoha evropským městech, např. v paříži, versailles, bruselu, Římě, vídni, varšavě atd.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta