Hai cercato la traduzione di korkeakoulututkintojen da Finlandese a Ceco

eurooppalainen yleissopimus korkeakoulututkintojen akateemisesta tunnustamisesta
evropská úmluva o akademickém uznávání univerzitní kvalifikace

eu on antanut direktiivin, jolla perustetaan korkeakoulututkintojen vastavuoroiseen tunnustamiseen perustuva järjestelmä.
eu přijala směrnici o zavedení systému vzájemného uznávání vysokoškolských diplo-mů.

pottuu eqf on täysin yhdenmukainen bolognan proses-•tutkintojensiirtojakäyttöerimaidenjaerisin yhteydessä kehitetyn korkeakoulututkintojen koulutusjärjestelmien välillä helpottuu.viitekehyksen kanssa.
erk je plně kompatibilní s rámcem kvalikací pro vysokoškolské vzdělávání rozvíjeným podle bolo�skéhoprocesu.konkrétn�deskriptory covního trhu (z hlediska znalostí, dovedností a kompetencí) a zajištěním vzdělávání a odborné přípravy

lisäksi kansainvälisellä tasolla on euroopan neuvoston ja unescon perustama eurooppalaisten korkeakoulututkintojen ja liikkuvuuden tunnustamisen kansallisten tiedotuskeskusten verkko (enic).
na mezinárodní úrovni rovněž existuje evropská síť národních informačních středisek o uznávání vysokoškolské kvalifikace (enic), kterou zřídila rada evropy a unesco.

bosnia ja hertsegovinan on pantava täytäntöön korkeakoulutusta koskeva valtion tasolla annettu laki, jolla valmistellaan bolognan prosessin ja korkeakoulututkintojen tunnustamisesta tehdyn lissabonin yleissopimuksen keskeisten osien täytäntöönpanoa.
provádět celostátní zákon o vysokoškolském vzdělávání a tím umožnit provedení hlavních částí boloňského procesu a lisabonské úmluvy o uznávání kvalifikací.

vuonna 1984 euroopassa perustettiin tiedotuskeskusten verkosto, joka tarjoaa neuvontaa ja tietoja ulkomailla suoritettujen korkeakoulututkintojen tunnustamisesta (enic-naric).
v roce 1984 byla v evropě vybudovaná síť středisek pro poskytování rad a informací o uznávání akademických diplomů získaných v zahraničí (enic-naric).

d) 'tutkijalla'kolmannen maan kansalaista, jolla on tohtorikoulutusohjelmaan pääsyn mahdollistava ylempi korkeakoulututkinto, ja jonka tutkimusorganisaatio valitsee toteuttamaan sellaista tutkimushanketta, johon tavallisesti edellytetään mainittua tutkintoa;
d) "výzkumným pracovníkem" státní příslušník třetí země, který má náležitou vysokoškolskou kvalifikaci umožňující přístup k doktorandským programům a který je vybrán výzkumnou organizací pro provedení výzkumného projektu, pro nějž se obvykle daná kvalifikace vyžaduje;