Hai cercato la traduzione di laboratoriotutkimuksissa da Finlandese a Ceco

laboratoriotutkimuksissa ja kenttätutkimuksena.
Účinnost metaflumizonu proti napadení koček blechami byla zkoumána v rámci laboratorních studií a jedné terénní zkoušky.

alat- löydökset laboratoriotutkimuksissa
nálezy alt sledující laboratorní chemický údaj

-liitteen xiii mukaisesti suoritetuissa laboratoriotutkimuksissa;
-na základě výsledku laboratorního vyšetření provedeného v souladu s přílohou xiii;

näytteenotto on välttämätöntä kaikissa analyyttisissa laboratoriotutkimuksissa.
kategorie používané ve vztahu ke stupni obtížnosti jsou: jednoduchá aplikace, složitá aplikace a velmi složitá aplikace.

valmisteen tehoa tiettyihin loisiin selvitettiin laboratoriotutkimuksissa.
Účinnost přípravků proti specifickým parazitům byla hodnocena v laboratorních studiích.

fluorokinolonien systeemisen käytön on laboratoriotutkimuksissa todettu aiheuttavan pennuille artropatiaa.
laboratorní studie u štěňat ukázaly přítomnost artropatií po systémovém podání orbifloxacinu.

-taudin esiintyminen on varmistettu virallisesti taudinmäärityksen käsikirjan mukaisesti tehdyissä laboratoriotutkimuksissa;
-byl výskyt této choroby úředně potvrzen na základě laboratorního vyšetření provedeného v souladu s diagnostickou příručkou;

-jolla taudin esiintyminen on varmistettu virallisesti taudinmäärityksen käsikirjan mukaisesti suoritetuissa laboratoriotutkimuksissa;
-byl výskyt této nákazy úředně potvrzen na základě laboratorního vyšetření provedeného v souladu s diagnostickou příručkou;

laboratoriotutkimuksissa todettiin paikallinen turvotusalue ruumiinavauksessa jopa 40%: lla koelinnuista vähintään 14 päivää ihonalaisen rokotuksen jälkeen.
při laboratorních studiích se zjistil při postmortálním vyšetření místní přechodný otok až u 40% ptáků nejméně 14 dnů po subkutánní vakcinaci.

määräaikaiset dokumentoidut tarkastuskäynnit kaikilla kaupallisilla tiloilla, siipikarjojen kliininen tarkastus, joka käsittää tarvittaessa näytteenoton laboratoriotutkimuksia varten;
pravidelné a zdokumentované kontroly všech obchodních hospodářství, klinické vyšetření drůbeže zahrnující případně odběr vzorků za účelem provedení laboratorních vyšetření;