Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ota mahdollisimman
rozhodně
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sekä mahdollisimman pian
a co možná nejdříve
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
toteutetaan mahdollisimman pian.
zavedla co nejdŘÍve.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mahdollisimman lähellä työasemia;
co nejblíže k pracovištím:
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
•turvallisettyötavattärinällealtistumisensaattamiseksi mahdollisimman vähäiseksi,
• kontrolu a výměnu vadných tlumičů vibrací, ložisek a převodů, ni ce 2002/44/es (vibrace na pr a co výsledcích posouzení rizik z vibrací a o veškerých provedených měřeních vibrací, seřizování motorů,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puutteet korjataan mahdollisimman pian.
k nápravě nedostatků jsou přijímána včasná opatření.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ruhot hävitetään mahdollisimman pian;
kadávery jsou co nejdříve neškodným způsobem odstraněny;
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kalastuselinkeinon hyödyntäminen mahdollisimman tehokkaasti
jak z našeho rybolovu získat co nejvíce
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ota yhteys lääkäriin mahdollisimman pian.
musíte si ale být vědomi, že mohou být potenciálně závažné – takže, pokud pozorujete některý z těchto příznaků: → ihned navštivte lékaře.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
-hyödyttää kuluttajia mahdollisimman paljon
-přinese spotřebitelům maximální užitek
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
-toteuttaa varastointi mahdollisimman järkiperäisesti.
-bylo zajištěno co nejracionálnější skladování.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
b) ruhot hävitetään mahdollisimman pian;
b) kadávery jsou co nejdříve neškodným způsobem odstraněny;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
jonka lausunto lähetetään mahdollisimman pian,
jehož zpráva vám bude zaslána co nejdříve,
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-yhdentää eri kehittämispolitiikat mahdollisimman tehokkaasti
-co nejefektivněji sloučit jednotlivé politiky rozvoje;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
b) tarjouspyyntökilpailun tulokset mahdollisimman nopeasti.
b) výsledky veřejných nabídkových řízení co nejdříve.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
kansainvälistä nimikkeistöä noudatetaan mahdollisimman pitkälle.
v nejvyšší možné míře je použita mezinárodní nomenklatura.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-mahdollisimman laaja automaattisten järjestelmien käyttö
-maximální využití informačních systémů,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
-nopeutetaan sisämarkkinoiden mahdollisimman tehokasta organisointia.
-urychlení optimální organizace vnitřního trhu;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
-tulkkauspalveluiden kustannukset ovat mahdollisimmat pienet,
-tlumočnické služby byly poskytovány za nejnižší možné náklady,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: