Hai cercato la traduzione di napsauta da Finlandese a Ceco

napsauta muuttaaksesi
klepněte, chcete- li změnit

& napsauta kaikkea
& klikat na vše

napsauta:% 1@ title
prosím klikněte na:% 1@ title

napsauta aloittaaksesi esikatselun
kliknutím vytvoříte náhled

napsauta tyhjentääksesi kaikki.
kliknutím vše vyčistíte.

napsauta aloittaaksesi ikkunan päivityksen
klikněte pro spuštění aktualizování okna

napsauta nähdäksesi lisää valintoja.
klepněte pro další volby.

tekstipalaset (napsauta liittääksesi tekstiä):
textové úryvky (kliknutím vložíte text):

napsauta kohtaa ”sovellettava oikeus”.
klikněte na „rozhodné právo“.

napsauta poistaaksesi tämän laitteen järjestelmästä.
klikněte pro bezpečné odebrání zařízení z počítače.

napsauta tätä painiketta määritelläksesi uuden suotimen
toto tlačítko stiskněte pro definování nového filtru. @ info: whatsthis

napsauta tästä vaihtaaksesi tason 1 värin.
zde klepněte pro změnu barvy hodnotícího stupně 1.

jos haluat siirtyä kotikansioon, napsauta painiketta.
chcete- li přejít do své domovské složky, stiskněte tlačítko.

%s\n(napsauta tätä lukeaksesi viestit)
%s\n(klepnutím sem zobrazíte nepřečtené zprávy)

tervetuloa kollision- peliin napsauta aloittaaksesi pelin
vítejte v kollision klikněte pro započetí hry

napsauta salliaksesi muiden sovellusten käyttää tätä laitetta.
klikněte pro přístup k zařízení z jiných aplikací.

muu: napsauta lisää- painiketta avautuvasta valintaikkunasta:
ostatní: klikněte na přidat... v dialogu zobrazeném zde:

napsauta ikkunaa, johon liittyvän virheraportin haluat tehdä
kliknutím vyberte okno pro vytvoření hlášení o chybě.

napsauta tästä selataksesi äskettäin asennettuja netscape- liitännäisiä.
klikněte zde pro vyhledání nově nainstalovaných pluginů netscape.

napsauttaa muutettavan kohdan painiketta (muutettavien kohtien painikkeita),
zaškrtne rámeček u změněného bodu (změněných bodů),