Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
raportoituja luuhäiriöitä olivat pihtipolvet, jalkakipu ja hyperekstensiiviset nivelet, osteopenia, kompressiomurtumat ja skolioosi.
u kostních poruch se jednalo o genu valgum, bolesti dolních končetin, hyperextenzi kloubů, osteopenii, kompresivní fraktury a skoliózu.
lisäksi nivelet saattavat turvota, niiden liikkuvuus saattaa vähentyä, otevoima voi heiketä ja käsien tai sormien ihonvärissä saattaa tapahtua muutoksia.
konkrétním příkladem je syndrom karpálního tunelu, zánět šlach či zbělení prstů způsobené vibracemi.
yleisin oire on ajoittainen kipu yhdessä tai useammassa nivelessä, joka voi olla turvoksissa. useimmiten kipeitä ovat painoa kantavat nivelet, esimerkiksi polvet.
nejběžnějším příznakem je přerušovaná bolest jednoho nebo několika kloubů sotokem nebo bez něho; nejčastěji jsou postiženy velké klouby, na kterých spočívá hmotnost těla.
yleinen huonovointisuus, heikkous, väsymys, kivut kehon eri osissa (lihakset, selkä, rintakehä, luut, nivelet)
celkový pocit nevolnosti, slabost, únava, bolest v různých částech těla (svaly, záda, hrudník, kosti, klouby)
mps i: n muita kuin neurologisia oireita voivat olla suurentunut maksa, jäykät nivelet, jotka vaikeuttavat liikkumista, keuhkojen tilavuuden pienentyminen, sydänsairaudet ja silmäsairaudet.
non- neurologickými projevy mps i mohou být zvětšená játra, ztuhlost kloubů ztěžující pohyb, snížená kapacita plic, srdeční onemocnění nebo oční postižení.
sillä jumalan sana on elävä ja voimallinen ja terävämpi kuin mikään kaksiteräinen miekka ja tunkee lävitse, kunnes se erottaa sielun ja hengen, nivelet sekä ytimet, ja on sydämen ajatusten ja aivoitusten tuomitsija;
Živáť jest zajisté řeč boží a mocná, a pronikavější nad všeliký meč na obě straně ostrý, a dosahujeť až do rozdělení i duše i ducha i kloubů i mozku v kostech, a rozeznává myšlení i mínění srdce.
luusto - ja lihaskivut (luut, lihakset ja nivelet) harvinaiset (≥1/ 10 000, < 1/ 1 000):
vzácné (≥1/ 10 000, < 1/ 1000):
rotilla ja apinoilla tehdyissä toistuvan altistuksen toksisuustutkimuksissa, jotka kestivät pisimmillään 9 kuukautta, sunitinibilla tunnistettiin seuraavia vaikutuksia tärkeimmissä kohde- elimissä: ruoansulatuskanava (oksentelu ja ripuli apinoilla); lisämunuainen (kortikaalinen kongestio ja/ tai verenvuoto rotilla ja apinoilla ja rotilla lisäksi kuolio, jota seurasi fibroosi); hemolymfopoieettinen järjestelmä (luuytimen hyposellulaarisuus ja imunestevaje kateenkorvassa, pernassa ja imusolmukkeissa); eksokriininen haima (rauhasrakkulasolujen degranulaatio, johon liittyi yksittäisten solujen kuolio); sylkirauhanen (rauhasrakkuloiden hypertrofia); nivelet (kasvulevyjen paksuneminen);
všechny nálezy se vyskytly po klinicky