Hai cercato la traduzione di perustaessasi da Finlandese a Ceco

mikä oli suurin este tai pelko omaa yritystä perustaessasi?
co bylo největší překážkou nebo obavou, když jste zahajoval činnost ve svém vlastním podniku?spousty lidí nevěří podnikatelům, že jejich úmysly jsou čisté a dobré.

mikä oli suurin este tai pelko omaa yritystä perustaessasi? bipperiä perustaessani en tiennyt mitään tekniikasta tai televiestinnästä.
co bylo největší překážkou nebo obavou, když jste zahajoval činnost ve svém vlastním podniku?při zakládání společnosti bipper jsem neměla žádné znalosti o technologii či komunikacích.

mikä oli suurin este tai pelko omaa yritystä perustaessasi?yhteistyösuhteiden luominen, koska yrittäjyys oli tuolloin slovakiassa uusi asia.
jaké byly největší překážky, které jste museli překonávat při zahajování činnosti svého vlastního podniku?vytvoření obchodního partnerství, protože podnikání bylo na slovensku tehdy něco zcela nového.

mikä oli suurin este tai pelko omaa yritystä perustaessasi? aloittamispäätöksessä puntarissa olivat lupaava ura yrityssektorilla ja jonkin aivan uuden vision toteuttaminen.
co bylo největší překážkou nebo obavou, když jste zahajoval činnost ve svém vlastním podniku?rozhodnutí začít – to byl kompromis mezi možností vzdát se vzrušující kariéry a snahou o realizaci vize něčeho úplně nového.

mikä oli suurin este tai pelko omaa yritystä perustaessasi?sellaisen pankin löytäminen, joka uskoi ideaani ja hyväksyi siihen tarvittavat investoinnit.
co bylo největší překážkou nebo obavou, když jste zahajoval činnost ve svém vlastním podniku?najít banku, která uvěřila a přijala můj nápad a poskytla prostředky na investici.

mikä oli suurin este tai pelko omaa yritystä perustaessasi? uuden tuotemerkin on vaikea menestyä, etenkin puolalaisen, koska maamme ei ole mikään tunnettu suunnittelukeskus.
co bylo největší překážkou nebo obavou, když jste zahajoval činnost ve svém vlastním podniku?pro žádnou novou značku není snadné uspět, což platí zejména pro neznámou firmu z polska, neboť naše země ještě není uznávaným centrem designu.