Hai cercato la traduzione di psykologinen da Finlandese a Ceco

psykologinen regressio
regresivní chování

psykologinen refraktaarinen aika
refrakterní doba psychologická

lääketieteellinen, psykologinen tai muu apu;
lékařská, psychologická nebo jiná pomoc;

liikenneonnettomuuksien uhrien psykologinen tuki espanjassa
psychologická podpora obětí dopravní nehody ve Španělsku

c) lääkinnällinen, psykologinen tai muu apu;
c) zdravotní, psychologická a jiná pomoc;

c) lääkinnällinen, psykologinen tai muunlainen apu;
c) zdravotní, psychologickou nebo jinou péči;

lääkehoitoon olisi mieluiten yhdistettävä psykologinen neuvonta ja sosiaalinen tuki.
v ideálním případě by farmakologická léčba

tammikuun 1. päivästä 2007 lähtien mielenterveyshuolto (yleinen psykologinen apu mukaan lukien) korvataan hoitovakuutuslain mukaisesti.
od 1. ledna 2007 je péče o duševní zdraví (včetně všeobecné psychologické pomoci) hrazena v souladu se zákonem o zdravotní péči.

pohdinnassa ovat jo seuraavat vaiheet, esimerkiksi jatkokoulutus kaikille kuljettajille, erityiskoulutus ikääntyville tienkäyttäjille, jotta nämä säilyttävät ajokykynsä mahdollisimman pitkään, ja psykologinen tuki onnettomuuksien uhreille.
zvažují se další kroky, včetně pokračujícího výcviku řidičů, speciálního výcviku, který pomůže starým účastníkům silničního provozu udržet si co nejdéle svoje schopnosti a psychologické podpory obětem dopravních nehod.

aikainen käytäntö, joka muodostuu useista yhtäpitävistä ennakkotapauksista, ja toiseksi psykologinen tekijä (opinio juris necessitatis) eli yhteinen vakuuttuneisuus siitä, että kyseistä käytäntöä noudatetaan sitovana sääntönä.
dvou prvků: prvku hmotného (repetitio), který spočívá ve všeobecném a dlouhodobém užívání v řetězci shodných precedentů a prvku psychologického (opinio juris necessitatis), neboli přesvědčení těch, kdo se uvedenou zvyklostí řídí, že jednají na základě závazného pravidla.

-vuonna 2004 käynnistetty koehanke, jolla rahoitetaan terrorismin uhrien ja näiden perheiden psykologista, lääkinnällistä ja sosiaalista tukea,
-vypracováním pilotního programu z roku 2004 k financování projektů na pomoc obětem terorismu a jejich rodinám jak z hlediska psychologického, tak i lékařského a sociálního,