Hai cercato la traduzione di puolivalmisteena da Finlandese a Ceco

platina, muokkaamattomana tai puolivalmisteena
hutní výrobky z platiny, palladia, rhodia, iridia, osmia, ruthenia

kulta (myös platinoitu kulta), puolivalmisteena
zlato (včetně platinovaného zlata), ve formě polotovarů pro nemincovní užití

platinalla pleteroitu epäjalo metalli, myös puolivalmisteena
obecné kovy, stříbro nebo zlato plátované platinou, dále neopracované nebo jen do tvaru polotovarů

hopealla pleteroitu epäjalo metalli, muokkaamattomana tai puolivalmisteena
obecné kovy plátované stříbrem, dále neopracované nebo jen do tvaru polotovarů

hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), puolivalmisteena
stříbro ve formě polotovarů (včetně zlaceného a platinovaného stříbra)

cpa 24.41.10: hopea, muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena
cpa 24.41.10: stříbro, surové nebo ve formě polotovarů nebo prachu

lisäksi osa brasiliassa tuotetusta sisalista tuodaan portugaliin joko valmiina tuotteena tai puolivalmisteena [4].
kromě toho se bude určité množství sisalu vyrobeného v brazílii dovážet do portugalska, ať už jako konečný výrobek, nebo jako polotovar [4].

cpa 24.41.50: hopealla pleteroitu epäjalo metalli ja platinalla pleteroitu epäjalo metalli, hopea tai kulta, muokkaamattomana tai puolivalmisteena
cpa 24.41.50: obecné kovy plátované stříbrem a obecné kovy, stříbro nebo zlato plátované platinou, surové nebo ve formě polotovarů

ii. jalometallit ja jalometallilla pleteroidut metallit7106 -hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena -
2001 -zelenina, ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, připravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové viz poznámka 3 k této kapitole. -

portugali on selvittänyt, että brasiliassa tuotettua maatalousnarua (”baler twine”) voidaan käyttää joko valmiina tuotteena tai puolivalmisteena muissa tuotteissa, kuten matoissa, sisustusesineissä tai perinteisissä pakkauksissa.
portugalsko podalo vysvětlení, že zemědělský motouz „baler twine“ vyrobený v brazílii lze využít jako konečný výrobek nebo jako polotovar k použití při výrobě dalších výrobků jako koberečků, dekorativních předmětů nebo v odvětví tradičních obalů.

2. jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet, jotta puolivalmisteita voidaan saattaa markkinoille vain, jos ne ovat tämän direktiivin niitä koskevien säännösten mukaisia.
2. Členské státy přijmou všechna nezbytná opatření pro zajištění toho, aby neúplné strojní zařízení mohlo být uváděno na trh, pouze pokud splňuje příslušná ustanovení této směrnice.