Hai cercato la traduzione di sääntökokonaisuuden da Finlandese a Ceco

toisissa jäsenvaltioissa näiden kahden sääntökokonaisuuden välinen yhteys on epäselvempi, ja tämä aiheuttaa oikeudellista epävarmuutta.
v jiných členských státech je spojitost mezi uvedenými dvěma soubory pravidel méně jasná, což je zdrojem právní nejistoty.

muut tiedot -edellä mainitun lainsäädännön antamisen jälkeen sippe-ram -ohjelmaa säännellään kahden sääntökokonaisuuden nojalla: vähämerkityksisiä tukia koskeva 12. tammikuuta 2001 annettu komission asetus (ey) n:o 69/2001: asetusta sovelletaan kaikkiin ide-ram -viranomaisille ennen 13.8.2004 toimitettuihin tukihakemuksiinpk-yrityksille myönnettävää valtiontukea koskeva 12. tammikuuta 2001 annettu komission asetus (ey) n:o 70/2001: asetusta sovelletaan kaikkiin ide-ram -viranomaisille 18.10.2004 jälkeen toimitettuihin tukihakemuksiin.ohjelman nojalla ei esitetty yhtään tukihakemusta 13.8.2004– 18.10.2004, sillä kaikkia sippe-ram -ohjelman uudistamisen edellyttämiä muutoksia ei ollut vielä julkaistu. -
další informace: -se zveřejněním výše uvedených právních předpisů se bude systém sippe_ram řídit dvěma různými právními základy: nařízení komise (es) č. 69/2001 ze dne 12. ledna 2001 (podpory de minimis), jež se použije na všechny žádosti, které ide-ram přijal před 13. srpnem 2004nařízení komise (es) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 (státní podpory malým a středním podnikům), jež se použije na všechny žádosti, které ide-ram přijal po 18. říjnu 2004v období mezi 13. srpnem 2004 a 18. říjnem 2004 nebyly v rámci tohoto režimu podpor přijímány žádné žádosti, jelikož ještě nebyly zveřejněny všechny změny, jež jsou nezbytné pro přepracování systému sippe-ram -