Hai cercato la traduzione di sepelvaltimon da Finlandese a Ceco

sepelvaltimon ahtauma
koronární stenóza

sepelvaltimon toimenpide)
- cyklosporin nebo takrolimus – léky podávané po transplantacích

vuoto, sepelvaltimon ateroskleroosi,
angina pectoris; infarkt myokardu

a. mammaria internan ja sepelvaltimon välinen anastomoosi
arteria thoracica interna-arteria coronaria - anastomóza

sepelvaltimon ohitusleikkauksen jälkeistä turvallisuutta koskeneet tutkimukset:
22 cabg pooperační studie bezpečnosti:

cabg = sepelvaltimon ohitusleikkaus; ptca = sepelvaltimoiden pallolaajennus.
icsh = ischemická choroba srdeční, im = infarkt myokardu, cabg = coronary artery bypass graft (aortokoronární bypass), ptca = percutaneous transluminal coronary angioplasty (perkutánní transluminální koronární angioplastika), cmp = cévní mozková příhoda.

vuoto, sepelvaltimon ateroskleroosi, sinusbradykardia, sydämen eteisten hypertrofia
srdeční poruchy

dynastatin käyttöä muissa kardiovaskulaarisissa revaskularisaatiotoimenpiteissä kuin sepelvaltimon ohitusleikkauksissa ei ole tutkittu.
dynastat byl v oblasti kardiovaskulárních revaskularizačních operačních metod studován pouze u pacientů s koronárním arteriálním bypassem.

sepelvaltimon toimenpide) − jos sinulla on todettu sydänsairaus ja/ tai aivoverisuonisairaus.
- antiarytmika – léky určené k léčbě nepravidelností srdečního rytmu

potilaat saivat näissä kahdessa sepelvaltimon ohitusleikkaustutkimuksessa pientä asetyylisalisyylihappoannosta sekä ennen satunnaistamista että koko tutkimuksen ajan.
pacienti užívali nízkou dávku kyseliny acetylsalycilové před randomizací a v průběhu 2 cabg operačních studiích.

potilaista kaikkiaan 90%: lla oli aiemmin ollut sydäninfarkti ja/ tai esiintynyt sepelvaltimon revaskularisaatiota.
celkově 90% pacientů mělo předchozí infarkt myokardu a/ nebo předchozí koronární revaskularizaci.

dynastatia on tutkittu hammas -, ortopedisessä ja gynekologisessa (pääasiassa kohdunpoistoissa) kirurgiassa sekä sepelvaltimon ohitusleikkauksissa.
přípravek dynastat byl studován při dentálních, ortopedických a gynekologických operacích (převážně hysterektomie) a při bypassu koronárních artérií.

potilaat, joilla oli hiljattain ollut sydäninfarkti tai joille oli tehty sepelvaltimon ohitusleikkaus tai pallolaajennus tutkimukseen ottoa edeltäneiden 6 kuukauden aikana, suljettiin pois.
pacienti s infarktem myokardu, s transplantovaným koronárním arteriálním bypassem nebo perkutánní koronární intervencí během 6 měsíců předcházejících zařazení do studie byli vyřazeni.

kellään näistä potilaista ei ollut havaittavissa merkkejä liiallisesta verenvuodosta, vaikkakin yhdellä potilaalla, jolle tehtiin sepelvaltimon ohitusleikkaus, raportoitiin kohtalaista verenvuotoa.
u žádného z těchto pacientů nebylo zaznamenáno silnější krvácení, ačkoli u jednoho nemocného, u něhož byl proveden rekonstrukční výkon na koronárních tepnách (aortokoronární bypas), bylo pozorováno středně silné krvácení.

sepelvaltimon ohitusleikkauksen jälkeen dynastatia saaneilla potilailla on suurentunut riski saada haittavaikutuksia, kuten kardiovaskulaarisia/ tromboembolisia tapahtumia, syviä kirurgisia infektioita tai rintalastan leikkaushaavan paranemiskomplikaatioita.
po koronárním arteriálním bypassu může být u nemocných léčených přípravkem dynastat vyšší riziko nežádoucích příhod jako jsou kardiovaskulární/ tromboembolické příhody, hluboké pooperační infekce nebo komplikace hojení operační rány po sternotomii.

infuusiota jatkettiin joko potilaan kotiuttamiseen asti, sepelvaltimon ohitusleikkauksen (cabg) suorittamiseen asti tai enintään 72 tunnin ajan sen mukaan, mikä näistä vaihtoehdoista täyttyi ensimmäisenä.
23 infuze pokračovala až do propuštění z nemocnice, do doby přemostění koronární artérie štěpem (cabg) nebo až po dobu 72 hodin, podle toho, co nastalo první.

sepelvaltimoon vietävien katetrien, sepelvaltimoissa käytettävien ohjainlankojen ja sepelvaltimon suonensisäisessä laajennushoidossa (ptca) käytettävien pallokatetrien osalta komission markkinatutkimuksessa havaittiin, että kukin tuote muodostaa erilliset merkitykselliset tuotemarkkinat.
co se týče příslušenství koronárních zaváděcích katetrů, koronárních vodicích drátů, koronárních balonkových katetrů ptca, vyplynulo ze studie trhu provedené komisí, že každý výše uvedený výrobek tvoří součást odděleného relevantního trhu výrobků.

muita kuin sepelvaltimon ohitusleikkauksia koskeneissa leikkaustutkimuksissa oli mukana ainoastaan potilaita, joiden asa- luokka (american society of anaesthesiology) oli i−iii.
do studií v jiných operačních oblastech byly zařazeni pouze pacienti s třídou i - iii podle asa klasifikace (american society of anaesthesiology).

38 toisessa sepelvaltimon ohitusleikkaustutkimuksessa arvioitiin neljää ennalta määriteltyä tapahtumaluokkaa (kardiovaskulaariset/ tromboemboliset tapahtumat; munuaisten toimintahäiriö/ munuaisten vajaatoiminta; maha- suolikanavan yläosan haavauma/ verenvuoto; leikkaushaavan komplikaatio).
v druhé cabg studii, byly vyhodnocovány 4 předem stanovené kategorie nežádoucích účinků (kardiovaskulární/ tromboembolické; renální dysfunkce/ selhání; vředy/ krvácení v horní části gi traktu; komplikace operační rány).