Hai cercato la traduzione di sosiaaliturvarahastojen da Finlandese a Ceco

sosiaaliturvarahastojen velkaosuus
složka dluhu připadající na fondy sociálního zabezpečení

sosiaaliturvarahastojen velkaosuus [ 3a .
složka dluhu připadající na fondy sociálního zabezpečení [ 3a .

sosiaaliturvarahastojen alijäämä (–) tai ylijäämä (+)
schodek (–) nebo přebytek (+) fondů sociálního zabezpečení

sosiaaliturvarahastojen alijäämä(--) tai ylijäämä(+)[ 1a.
schodek(--) nebo přebytek(+) fondů sociálního zabezpečení[ 1a.

sosiaaliturvarahastojen liikkeeseen laskema velka[ 3b.
dluh emitovaný fondy sociálního zabezpečení[ 3b.

sosiaaliturvarahastojen hallussa oleva muiden julkisyhteisöjen alasektorien yksiköiden liikkeeseen laskema velka
dluh v držbě fondů sociálního zabezpečení, který byl emitován jednotkami v ostatních subsektorech vládních institucí

sosiaaliturvarahastojen hallussa oleva muiden julkisyhteisöjen alasektorien liikkeeseen laskema velka[ 3b.
dluh v držbě fondů sociálního zabezpečení, který byl emitován jednotkami v ostatních subsektorech vládních institucí[ 3b.

sosiaaliturvarahastojen liikkeeseen laskema velka, josta muiden julkisyhteisöjen alasektorien hallussa[ 3b.
dluh emitovaný fondy sociálního zabezpečení, z toho dluh v držbě ostatních subsektorů vládních institucí[ 3b.

paikallishallinnon velkaosuus sosiaaliturvarahastojen velkaosuus lisätietoerät velan jäljellä olevan maturiteetin keskiarvo velka -- nollakuponkilainat taulukko 3b ryhmä
dluh se zbytkovou splatností od 1 roku do 5 let z toho pohyblivá úroková sazba dluh se zbytkovou splatností nad 5 let z toho pohyblivá úroková sazba složka dluhu připadající na ústřední vládní instituce složka dluhu připadající na národní vládní instituce složka dluhu připadající na místní vládní instituce složka dluhu připadající na fondy sociálního zabezpečení doplňkové ( memo ) položky průměrná zbytková splatnost dluhu dluh -- bezkupónové dluhopisy 20 21 22 23 24 = [ 3b .

se, että työnantajat maksavat tietyt sosiaalietuudet suoraan eivätkä sosiaaliturvarahastojen tai muiden vakuutuksenantajien välityksellä, ei millään tavoin muuta etuuksien luonnetta sosiaaliturvaetuuksina.
skutečnost, že některé sociální dávky jsou vypláceny přímo zaměstnavatelem a nikoli prostřednictvím správ sociálního zabezpečení nebo jiných pojišťovacích subjektů, nemá žádný vliv na jejich povahu sociálních dávek.

valtion ministeriöt ja keskusvirastot , joiden toimivalta ulottuu koko talousalueelle , lukuun ottamatta sosiaaliturvarahastojen hallintoa ( ekt 95 , kohta 2.71 ) .
mezi ostatní rezidenty , tj .

2/6 / b , h-m johdannaiset yritysten , julkisyhteisöjen , valtionhallinnon , osavaltiohallinnon , paikallishallinnon , sosiaaliturvarahastojen ja kotitalouksien velkana
čtvrtletí 2008 2/6 / b , h-m

edelliseen tarkistukseen verrattuna vuosien 2006—2009 ylijäämäarvioita on tarkistettu alaspäin noin 0,5 prosenttiyksikköä suhteessa bkt:hen. tämä johtuu veronkevennyksistä sekä sosiaaliturvarahastojen ja paikallishallinnon rahoitusasemaa koskevista aiempaa varovaisemmista ennusteista.
v porovnání s předchozí aktualizací, byl přebytek odhadovaný na období 2006 – 2009 díky daňovým škrtům a opatrnějšímu výhledu finančních prostředků na sociální zabezpečení a pro místní správy opraven o zhruba 0,5% hdp směrem dolů.

viljelijät, jotka on rekisteröity viljelijöiksi sosiaaliturvarahastoon ja jotka ovat maksaneet sosiaaliturvamaksua 31 päivään joulukuuta 1998 saakka,
osobám, které byly zaregistrovány ve fondu sociálního zabezpečení jako zemědělci a platily příspěvky sociálního zabezpečení až do 31. prosince 1998,