Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tiedonantovelvoite
Číslo ukazatele pro nové zpravodajská povinnost obchodní smlouvy
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiedonantovelvoite euromääräiset lainat
Úvěry v eurech
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(13) koska jotkin näistä verohelpotuksista ovat perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdan mukaisia valtion tukia, niistä olisi annettava tieto komissiolle perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan nojalla asiaa koskevien soveltuvuusperusteiden mukaista arviointia varten. tämän direktiivin mukainen tällaisista toimenpiteistä ilmoittaminen ei saisi vaikuttaa perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaiseen tiedonantovelvoitteeseen.
(13) jelikož některé tyto pobídky představují státní podporu podle čl. 87 odst. 1 smlouvy, měly by být podle čl. 88 odst. 3 smlouvy oznámeny komisi, aby je bylo možno posoudit v souladu s příslušnými kritérii slučitelnosti. oznámením těchto opatření v souladu s touto směrnicí by neměla být dotčena oznamovací povinnost podle čl. 88 odst. 3 smlouvy.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: