Hai cercato la traduzione di tilastovaatimuksista da Finlandese a Ceco

maksutasetta, ulkomaista varallisuusasemaa ja valuuttavarantoasetelmaa koskevista euroopan keskuspankin tilastovaatimuksista
o požadavcích evropské centrální banky týkajících se statistické zpravodajské povinnosti v oblasti statistiky platební bilance, statistiky investiční pozice vůči zahraničí a výkazu devizových rezerv

liitteessä ii esitetään tiivistelmä euroopan unionin politiikan tarpeiden kannalta tärkeistä tilastovaatimuksista.
příloha ii uvádí přehled statistických požadavků z hlediska potřeb politik evropské unie.

lausunto central bank of maltan luottolaitoksia koskevista tilastovaatimuksista( con/ 2005/5)
stanovisko k požadavkům central bank of malta týkajícím se statistické zpravodajské povinnosti úvěrových institucí( con/ 2005/5)

lausunto maksujen transaktiokoodeja koskevista magyar nemzeti bankin tilastovaatimuksista( con/ 2005/10)
stanovisko k požadavkům magyar nemzeti bank týkajícím se statistické zpravodajské povinnosti ohledně transakčních kódů plateb( con/ 2005/10)

1 yhteenveto ekp:n tilastovaatimuksista on asiakirjassa ”ekp:n tilastot: yleiskatsaus”, huhtikuu 2006.
2prÁvnÍ aspektyintegrace kyperskÉ centrÁlnÍ banky a maltskÉ centrÁlnÍ banky do eurosystÉmu maltské centrální banky.

lausunto kansallisessa valuutassa tapahtuviin maksuihin liittyvien kirjeenvaihtajapankkipalveluiden vapauttamisesta ja niihin liittyvistä tilastovaatimuksista( con/ 2009/43)
stanovisko k liberalizaci korespondenčních bankovních služeb, pokud jde o platby v národní měně, a k souvisejícím požadavkům na statistické vykazování( con/ 2009/43)

priorisoinnilla pyritään siihen, että lisäkulujen ja uusista tilastovaatimuksista aiheutuvan taakan vastapainoksi vähennetään yhteisön nykyisiä tilastoaloja koskevia tilastollisia vaatimuksia. priorisointi toteutetaan tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.
cílem stanovení priorit je vyrovnání dodatečných nákladů a dalšího zatížení vyplývajících z nových statistických požadavků snížením statistických požadavků v dosavadních oblastech statistiky společenství, a to v úzké spolupráci s členskými státy.

euroopan keskuspankin suositus, annettu 31 päivänä toukokuuta 2007, maksutasetta, ulkomaista varallisuus asemaa ja valuuttavarantoasetelmaa koskevista euroopan keskuspankin tilastovaatimuksista annetun suosituksen ekp/2004/16 muuttamisesta
doporučení evropské centrální banky ze dne31. května 2007, kterými se mění doporučení ecb/2004/16 o požadavcích evropské centrální banky týkajících se statistické zpravodajské povinnosti v oblasti statistiky platební bilance, statistiky investiční pozice vůči zahraničí a výkazu devizových rezerv

(6) talous-ja rahaliiton tilastovaatimuksia koskevassa toimintasuunnitelmassa, jonka ecofin-neuvosto vahvisti 29 päivänä syyskuuta 2000, määritetään ensisijaiseksi toimenpiteeksi kansantalouden tilinpidon työllisyyttä koskevien tietojen lähettäminen työtunteina ilmaistuina.
(6) akční plán statistických požadavků hospodářské a měnové unie schválený radou ve složení pro hospodářství a finance (ecofin) dne 29. září 2000, označuje za prioritní předávání údajů národních účtů o zaměstnanosti vyjádřených v jednotkách "odpracované hodiny".