Hai cercato la traduzione di tunnistekoodi da Finlandese a Ceco

arvopaperin tunnistekoodi
identifikační kód cenného papíru

kuvaus arvopaperin tunnistekoodi
identifikační kód cenného papíru

lähtöisyysalue tai sen tunnistekoodi;
„oblast provenience“ nebo identifikační kód,

perusmateriaalin tunnistekoodi, jos saatavilla;
identifikační kód zdroje, pokud je k dispozici;

arvopaperin yksiselitteisesti yksilöivä tunnistekoodi.
kód, který jednoznačně identifikuje cenný papír.

f) rekisteriviite tai lähtöisyysalueen tunnistekoodi;
f) registračním označením nebo kódem oblasti provenience;

no -piiritullikamari, tullikamari, tullitoimipaikka -tullitoimipaikan tunnistekoodi -
č. -správa, úřad, útvar -identifikační kód útvaru -

e) rekisteriviite tai tarvittaessa rekisterin tiivistelmä tai lähtöisyysalueen tunnistekoodi;
e) registrační označení nebo podle okolností jeho zkratku či identifikační kód oblasti provenience;

erityisyhteisöjä koskevan tietokannan tärkein avain on kunkin erityisyhteisön yksilöllinen tunnistekoodi.
primárním klíčem pro soubor údajů o fvc je jedinečný identifikační kód každé fvc

se voi olla isin-koodi tai kansallisen keskuspankin ohjeiden mukaisesti muu arvopaperin tunnistekoodi.
podle pokynů národní centrální banky to může být kód isin nebo jiný identifikační kód cenného papíru.

sijoitusrahaston tunnistekoodi -- toinen « if_id '- muuttujan osista -- ks . edellä .
identifikační kód investičního fondu -- jedna ze dvou částí proměnné ‚if_id » -- viz výše

myöntäessään luvan liikkuvan kaluston käyttöönottoon jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että jokaiselle yksittäiselle kulkuneuvolle annetaan tunnistekoodi.
pokud členské státy povolí uvedení kolejových vozidel do provozu, musejí zajistit, aby byl každému vozidlu přidělen identifikační kód.

rahalaitoksen tunnistekoodi ( ilman kahden merkin pituista iso-maa ­ koodia « host '- etuliitteenä ) . name
tato proměnná specifikuje identifikační kód měnové finanční instituce ( bez dvoumístného iso kódu země „host » jako prefixu ) tato proměnná specifikuje úplný název měnové finanční instituce , pod kterým je registrována , včetně určení právní formy společnosti ( tj .

d) a, b tai c alakohdan mukaisesti tapahtuvan sekoittamisen osalta, että lähtöisyysalueen tunnistekoodi voidaan korvata 1 kohdan f alakohdan mukaisella rekisteriviitteellä;
d) u míchání podle písmen a), b) nebo c) může být registrační označení uvedené v odst. 1 písm. f) nahrazeno kódem oblasti provenience;

käyttötoimintaa ja liikenteen hallintaa koskevan yte:n (jäljempänä ”ope yte”) [1] liitteessä p määritelty numeerinen tunnistekoodi.
Číselný identifikační kód definovaný v příloze p technické specifikace pro interoperabilitu při „provozu a řízení dopravy“ (dále jen „ope tsi“) [1]

asetuksen (ey) n:o 2629/97 muuttamisesta yhdistyneessä kuningaskunnassa käytettävän eläinten tunnistekoodin osalta
kterým se mění nařízení (es) č. 2629/97, pokud jde o používání identifikačního kódu zvířat ve spojeném království