Hai cercato la traduzione di uutuus da Finlandese a Ceco

uutuus
novost

uutuus.
kterou přinesly předpisy v roce 2010.

10 artikla uutuus
Článek 10novost

bioenergia ei ole uutuus.
bioenergie není nic nového.

tämä on ipa:n rajatylittävän yhteistyön osaalueen kolmas merkittävä uutuus.
a toto je třetí, hlavní inovace přeshraničního prvku ipa.

koska virikkeiden uutuus on tärkeää, leluja olisi tarjottava ja vaihdettava usein.
pro ozvláštnění prostředí je důležité zajistit různé hračky a často je obměňovat.

erityistoimenpiteet ovat uutuus hedelmä- ja vihannesalan yhteisten markkinajärjestelyjen yleisiin välineisiin nähden.
tato zvláštní opatření mají vzhledem k běžným nástrojům společné organizace trhu s ovocem a zeleninou inovační charakter.

ne tuovat yhteen julkisen uutuus, ja ne tukevat laaja-alaisia, monikansallisia tutkimustoimia.
svádějí dohromady soukromá a veřejná partnerství, aby tak defi

ac: yksityisen sektorin osallistuminen paikallisen toimintaryhmän kumppanuusjärjestelyyn sekä paikallisen toimintaryhmän johtokuntaan on ollut merkittävä uutuus.
ac: zastoupení soukromého sektoru v partnerství mas i v radě mas je důležitou inovací.

asetuksen tärkeä uutuus on lähentymisalueille annettu etusija, jonka tarkoituksena on vahvistaa hallinnon ja julkisten palvelujen tehokkuutta kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla.
hlavní novinkou tohoto nařízení je priorita kladená na to, aby regiony konvergence posilovaly institucionální kapacitu a výkonnost veřejné správy a veřejných služeb na celostátní, regionální i místní úrovni.

direktiivin 2003/10/ey tuoma uutuus direktiiviin 86/188/ety verrattuna on se, että siinä vahvistetaan kaksi altis-
•zavést a provádět program technických nebo organizačních opatření určených ke snížení expozice hluku (čl.

b) siltä osin kuin nämä osan näkyvät piirteet itsessään täyttävät uutuuden ja yksilöllisen luonteen vaatimukset.
b) pokud tyto viditelné znaky součásti samy splňují předpoklady novosti a individuální povahy.