Hai cercato la traduzione di valkuainen da Finlandese a Ceco

veri, uute, valkuainen poistettu
krev, ext., zbavená bílkovin

positiivinen virtsan valkuainen (> 1+) ×
pozitivní nález proteinů v moči (> 1+) x

korkealaatuinen valkuainen, kohtalainen valkuaispitoisuus ja korkea välttämättömien rasvahappojen pitoisuus
vysoce jakostní bílkoviny, přiměřený obsah bílkovin a vysoký obsah esenciálních mastných kyselin

korkealaatuinen valkuainen, kohtalainen valkuaispitoisuus, korkea välttämättömien rasvahappojen ja hyvin sulavien hiilihydraattien pitoisuus
vysoce jakostní bílkoviny, přiměřený obsah bílkovin, vysoký obsah esenciálních mastných kyselin a vysoce stravitelných uhlohydrátů

a) -valkuainen läpikuumennetaan vähintään 133 °c:ssa 3 baarin paineessa ainakin 20 minuuttia, ja partikkelikoko ennen käsittelyä ei saa olla suurempi kuin 5 cm,tai
a) -surovina je zahřívána na teplotu v jádře nejméně 133 °c po dobu nejméně 20 minut a při tlaku 3 bar v celém objemu s velikostí částic nepřesahující před zpracováním 5 cm, nebo

(4) muista kuin märehtijöistä peräisin oleva valkuainen ei ole ollut osallisena tse-tapauksissa, eikä ole tieteellistä näyttöä siitä, että muu kuin märehtijäperäinen valkuainen olisi tekijä tse:n leviämisessä. on kuitenkin osoittautunut tarpeelliseksi kieltää muun kuin märehtijäperäisen valkuaisen käyttö rehuissa valvontasyistä. syynä on erityisesti se, että käytössä ei ole analyysikeinoja, joilla voidaan tehdä ero märehtijäperäisen ja muun kuin märehtijäperäisen valkuaisen välillä rehuissa.
(4) případy tse v souvislosti s bílkovinami získanými z jiných druhů než přežvýkavců se zatím neobjevily a chybí jakýkoli vědecký důkaz o účasti bílkovin získaných z jiných druhů než přežvýkavců na přenosu tse. ukázalo se však jako nezbytné zakázat používání bílkovin získaných z jiných druhů než přežvýkavců v krmivu z kontrolních důvodů. zejména nejsou k dispozici analytické metody pro rozlišení bílkovin z přežvýkavců od bílkovin z jiných druhů obsažených v krmivu.