Hai cercato la traduzione di vuorovaikutussuhteista da Finlandese a Ceco

kalastajat ovat yleensä erittäin hyvin perillä kaikenmuotoisten meren eliöstöjen vuorovaikutussuhteista.
rybáři jsou si obvykle velmi dobře vědomi vzájemného propojení mořského života ve všech jeho formách.

tutkimusta kalastuksen ja meriekosysteemien välisistä vuorovaikutussuhteista on lisättävä, ja kaikkiin ykp:tä koskeviin päätöksiin on sisällytettävä tällaista tutkimusta koskevia toimia.
musíme posílit výzkum vzájemného působení mezi rybolovem a mořskými ekosystémy a zahrnout jej do všech rozhodnutí učiněných v rámci společné rybářské politiky.

2.1.5 etsk on sitä mieltä, että kun tarkastellaan ongelman yhtä näkökohtaa ottamatta huomioon muihin näkökohtiin kohdistuvia vaikutuksia tai seuraamatta eri alojen vuorovaikutteisia suuntauksia, otetaan se riski, että tulokset ovat vääristyneitä tai ettei haluttuihin tuloksiin päästä. tästä syystä on komitean mielestä tärkeää, että ongelmista ja niiden vuorovaikutussuhteista ollaan yleisesti samaa mieltä ja että yhteisillä strategioilla pyritään löytämään toteutuskelpoisia ratkaisuja.
2.1.5 ehsv má za to, že řešení jednoho aspektu problému, aniž se zváží dopady na ostatní sektory, anebo nemonitorování vzájemně provázaných trendů v různých sektorech by mohlo způsobovat zkreslení nebo zabraňovat naplňování žádoucích cílů. z tohoto důvodu je klíčové sdílet globální vizi problémů a jejich vzájemné závislosti a za pomoci společných strategií nalézat uskutečnitelná řešení.