Hai cercato la traduzione di yhteiskunnallisten da Finlandese a Ceco

yhteiskunnallisten järjestöjen palvelut
služby poskytované společenskými organizacemi

yhteiskunnallisten ryhmien väliset erot
nerovnosti mezi sociálními skupinami

kansalaisvalistuksen ja yhteiskunnallisten edistämishankkeiden tukipalvelut
zlepšování a podpora správní a občanské vybavenosti

yhteiskunnallisten ja humanististen tieteiden tutkimus:
výzkum v oblasti společensko-ekonomických věd a humanitních oborů:

- taloudellisten ja yhteiskunnallisten infrastruktuurien parantaminen,
- modernizace hospodářské a sociální infrastruktury,

vuoropuhelu ja yhteistyö yhteiskunnallisten asioiden alalla
dialog a spolupráce v sociální oblasti

patenttihakemukset ja myönnetyt patentit yhteiskunnallisten haasteiden alalla
patentové přihlášky a patenty udělené v oblasti různých společenských výzev,

ne asettavat erityisesti etusijalle yhteiskunnallisten perusoikeuksien kunnioittamisen.
zvláštní prioritu pro ně představuje respektování základních sociálních práv.

• tarjotaan mekanismi näiden huumeidenterveydellisten ja yhteiskunnallisten riskienarvioimiseksi
•zajištění rozhodovacího procesu vedoucíhoke kontrole těchto produktů ve všech členskýchstátech eu.

-innovaatiotarpeen aiheuttamien yhteiskunnallisten ongelmien riittämätön huomioon ottaminen.
-nedostatečné pozornosti věnované sociálním problémům vyvolaným potřebou inovovat.

•syyskuu 2006: yhteiskunnallisten yhteistyökumppaneiden konferenssi, bryssel, belgia.
• září 2006 – konference sociálních partnerů, brusel, belgie

”116”-alkuisen kansallisen numerointialueen varaamisesta yhdenmukaisten yhteiskunnallisten palvelujen yhdenmukaisille puhelinnumeroille
o vyhrazení vnitrostátního číselného rozsahu „116“ pro harmonizovaná čísla harmonizovaných služeb se sociální hodnotou

- yhteiskunnallisella alalla toteutettavien politiikkojen liitännäistoimenpiteet,
- opatření, která doplní politické aktivity v sociální oblasti