Hai cercato la traduzione di ylläpitäjään da Finlandese a Ceco

ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään.
prosím kontaktujte správce svého systému.

ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään ilmoittaaksesi ongelmasta.
kontaktujte administrátora server a oznamte mu problém.

käyttäjätunnuksesi on vanhentunut. ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään.
vaše konto vypršelo; prosím kontaktujte správce systému.

komentosarjan asennus epäonnistui. ota yhteyttä paketin ylläpitäjään.
instalace skriptu selhala. informujte, prosím, o této chybě správce balíčku.

sinulla ei ole oikeuksia soittaa kppp: llä. ota yhteys järjestelmän ylläpitäjään.
nemáte práva pro vytáčení pomocí kppp. kontaktujte svého systémového administrátora.

ylläpitäjä on korjannut tämän asetuksen. jos kyseessä on virhe, ota yhteyttä ylläpitäjään.
toto nastavení bylo zamknuto vaším administrátorem. pokud myslíte, že je to chyba, prosím, kontaktujte ho.

et voi suorittaa mielivaltaista ulkoista sovellusta. jos haluat tehdä sen, ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään.
není vám povoleno spouštět libovolné externí aplikace. pokud chcete toto provádět, kontaktujte správce svého systému.

palvelin hylkäsi ehlo - ja helo - komennot tuntemattomina tai toteuttamattomina. ota yhteys palvelimen ylläpitäjään.
server odmítnul příkazy ehlo i helo jako neznámé či neimplementované. prosím kontaktuje systémového správce serveru.

jos kaatuminen on ilmoittamisen arvoinen, mutta sovellus ei tue kde- vianjäljitysjärjestelmää, sinun täytyy ottaa suoraan yhteys sovelluksen ylläpitäjään. @ info/ rich
@ info/ rich

jäsenvaltioiden on toteutettava aiheelliset toimenpiteet, jotta kuluttajat saavat tietoja niistä säännöksistä, joilla tämä direktiivi on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä, ja kannustettava tarvittaessa elinkeinonharjoittajia ja käytännesääntöjen ylläpitäjiä antamaan kuluttajille tietoa käytännesäännöistään.
Členské státy přijmou vhodná opatření k informování spotřebitelů o vnitrostátních právních předpisech, kterými se provádí tato směrnice, a případně vyzvou obchodníky a držitele kodexu, aby informovali spotřebitele o svých kodexech chování.