Hai cercato la traduzione di leiriytyivät da Finlandese a Cinese semplificato

ja he lähtivät dofkasta ja leiriytyivät aalukseen.
從 脫 加 起 行 、 安 營 在 亞 錄

ja israel ja absalom leiriytyivät gileadin maahan.
押 沙 龍 和 以 色 列 人 都 安 營 在 基 列 地

geersonilaisten suvut leiriytyivät asumuksen taakse länteen päin.
這 革 順 的 二 族 要 在 帳 幕 後 西 邊 安 營

ja he lähtivät abronasta ja leiriytyivät esjon-geberiin.
從 阿 博 拿 起 行 、 安 營 在 以 旬 迦 別

ja he lähtivät kaislameren rannalta ja leiriytyivät siinin erämaahan.
從 紅 海 邊 起 行 、 安 營 在 汛 的 曠 野

ja he lähtivät bene-jaakanista ja leiriytyivät hoor-gidgadiin.
從 比 尼 亞 干 起 行 、 安 營 在 曷 哈 及 甲

ja he lähtivät siinain erämaasta ja leiriytyivät kibrot-hattaavaan.
從 西 乃 的 曠 野 起 行 、 安 營 在 基 博 羅 哈 他 瓦

ja he lähtivät diibon-gaadista ja leiriytyivät almon-diblataimiin.
從 底 本 迦 得 起 行 、 安 營 在 亞 門 低 比 拉 太 音

sitten he lähtivät sukkotista ja leiriytyivät eetamiin, joka on erämaan reunassa.
從 疏 割 起 行 、 安 營 在 曠 野 邊 的 以 倘

silloin filistealaiset lähtivät liikkeelle, leiriytyivät juudaan ja levittäytyivät lehin tienoille.
非 利 士 人 上 去 安 營 在 猶 大 、 布 散 在 利 希

ja he lähtivät almon-diblataimista ja leiriytyivät abarimin vuoristoon vastapäätä neboa.
從 亞 門 低 比 拉 太 音 起 行 、 安 營 在 尼 波 對 面 的 亞 巴 琳 山 裡

ja he lähtivät esjon-geberistä ja leiriytyivät siinin erämaahan, se on kaadekseen.
從 以 旬 迦 別 起 行 、 安 營 在 尋 的 曠 野 、 就 是 加 低 斯

ja he lähtivät aaluksesta ja leiriytyivät refidimiin; siellä ei ollut vettä kansan juoda.
從 亞 錄 起 行 、 安 營 在 利 非 訂 、 在 那 裡 百 姓 沒 有 水 喝

hänen sotajoukkonsa tulivat yhdessä ja tekivät tiensä minua vastaan ja leiriytyivät minun majani ympärille.
他 的 軍 旅 一 齊 上 來 、 修 築 戰 路 攻 擊 我 、 在 我 帳 棚 的 四 圍 安 營

sitten israelilaiset lähtivät liikkeelle ja leiriytyivät mooabin arolle, jordanin tuolle puolelle, jerikon kohdalle.
以 色 列 人 起 行 、 在 摩 押 平 原 、 約 但 河 東 、 對 著 耶 利 哥 安 營

ja ammonilaiset kutsuttiin koolle, ja he leiriytyivät gileadiin; mutta israelilaiset kokoontuivat ja leiriytyivät mispaan.
當 時 亞 捫 人 聚 集 、 安 營 在 基 列 ． 以 色 列 人 也 聚 集 、 安 營 在 米 斯 巴

ja he menivät jordanin yli ja leiriytyivät aroeriin, oikealle puolelle jokilaakson keskikohdalla olevaa kaupunkia, gaadiin ja jaeseriin päin.
他 們 過 了 約 但 河 、 在 迦 得 谷 中 城 的 右 邊 亞 羅 珥 安 營 、 與 雅 謝 相 對

ja filistealaiset kokoontuivat, ja he tulivat ja leiriytyivät suunemiin. niin saulkin kokosi koko israelin, ja he leiriytyivät gilboaan.
非 利 士 人 聚 集 、 來 到 書 念 安 營 ． 掃 羅 聚 集 以 色 列 眾 人 、 在 基 利 波 安 營

ja he lähtivät liikkeelle oobotista ja leiriytyivät iije-abarimiin siinä erämaassa, joka on mooabista itään, auringon nousun puolella.
又 從 阿 伯 起 行 、 安 營 在 以 耶 、 亞 巴 琳 、 與 摩 押 相 對 的 曠 野 、 向 日 出 之 地

he leiriytyivät heitä vastaan ja hävittivät maan sadon aina gassaa myöten eivätkä jättäneet mitään elintarpeita israeliin, eivät myöskään lampaita, nautakarjaa eivätkä aaseja.
對 著 他 們 安 營 、 毀 壞 土 產 、 直 到 迦 薩 、 沒 有 給 以 色 列 人 留 下 食 物 ． 牛 羊 驢 也 沒 有 留 下