Hai cercato la traduzione di aikanansa da Finlandese a Coreano

kultaomenia hopeamaljoissa ovat sanat, sanotut aikanansa.
경 우 에 합 당 한 말 은 아 로 새 긴 은 쟁 반 에 금 사 과 니

miehellä on ilo suunsa vastauksesta; ja kuinka hyvä onkaan sana aikanansa!
사 람 은 그 입 의 대 답 으 로 말 미 암 아 기 쁨 을 얻 나 니 때 에 맞 은 말 이 얼 마 나 아 름 다 운

joka antoi itsensä lunnaiksi kaikkien edestä, josta todistus oli annettava aikanansa,
그 가 모 든 사 람 을 위 하 여 자 기 를 속 전 으 로 주 셨 으 니 기 약 이 이 르 면 증 거 할 것 이

ja kaikista juudan kaupungeista hän poisti uhrikukkulat ja auringonpatsaat, ja valtakunnassa oli rauha hänen aikanansa.
또 유 다 모 든 성 읍 에 서 산 당 과 태 양 상 을 없 이 하 매 나 라 가 그 앞 에 서 평 안 함 을 얻 으 니

hänelle tulee synnyttäjän tuskat. hän on älytön lapsi, sillä hän ei aikanansa tule esiin kohdusta.
해 산 하 는 여 인 의 어 려 움 이 저 에 게 임 하 리 라 저 는 어 리 석 은 자 식 이 로 다 때 가 임 하 였 나 니 산 문 에 서 지 체 할 것 이 아 니 니

jonka aikanansa on antava meidän nähdä se autuas ja ainoa valtias, kuningasten kuningas ja herrain herra,
기 약 이 이 르 면 하 나 님 이 그 의 나 타 나 심 을 보 이 시 리 니 하 나 님 은 복 되 시 고 홀 로 한 분 이 신 능 하 신 자 이 며 만 왕 의 왕 이 시 며 만 주 의 주 시

sillä ei ole noituutta jaakobissa eikä tavata taikuutta israelissa. aikanansa ilmoitetaan jaakobille ja israelille, mitä jumala on tekevä.
야 곱 을 해 할 사 술 이 없 고 이 스 라 엘 을 해 할 복 술 이 없 도 다 이 때 에 야 곱 과 이 스 라 엘 에 대 하 여 논 할 진 대 하 나 님 의 행 하 신 일 이 어 찌 그 리 크 뇨 하 리 로

ja eeberille syntyi kaksi poikaa: toisen nimi oli peleg, sillä hänen aikanansa jakaantuivat maan asukkaat, ja hänen veljensä nimi oli joktan.
에 벨 은 두 아 들 을 낳 고, 하 나 의 이 름 을 벨 렉 이 라 하 였 으 니 그 때 에 세 상 이 나 뉘 었 음 이 요 벨 렉 의 아 우 의 이 름 은 욕 단 이

sitten abia meni lepoon isiensä tykö, ja hänet haudattiin daavidin kaupunkiin. ja hänen poikansa aasa tuli kuninkaaksi hänen sijaansa. hänen aikanansa oli maassa rauha kymmenen vuotta.
아 비 야 가 그 열 조 와 함 께 자 매 다 윗 성 에 장 사 되 고 그 아 들 아 사 가 대 신 하 여 왕 이 되 니 그 시 대 에 그 땅 이 십 년 을 평 안 하 니

ja katso, sinä tulet mykäksi etkä kykene mitään puhumaan siihen päivään saakka, jona tämä tapahtuu, sentähden ettet uskonut minun sanojani, jotka käyvät aikanansa toteen."
보 라 이 일 의 되 는 날 까 지 네 가 벙 어 리 가 되 어 능 히 말 을 못 하 리 니 이 는 내 말 을 네 가 믿 지 아 니 함 이 어 니 와 때 가 이 르 면 내 말 이 이 루 리 라' 하 더

herra avaa sinulle rikkaan aarrekammionsa, taivaan, antaakseen sinun maallesi sateen aikanansa ja siunatakseen kaikki sinun kättesi työt; ja sinä lainaat monelle kansalle, mutta sinun itsesi ei tarvitse lainaa ottaa.
여 호 와 께 서 너 를 위 하 여 하 늘 의 아 름 다 운 보 고 를 열 으 사 네 땅 에 때 를 따 라 비 를 내 리 시 고 네 손 으 로 하 는 모 든 일 에 복 을 주 시 리 니 네 가 많 은 민 족 에 게 꾸 어 줄 지 라 도 너 는 꾸 지 아 니 할 것 이

"oletko nähnyt, kuinka ahab on nöyrtynyt minun edessäni? koska hän on nöyrtynyt minun edessäni, en minä anna onnettomuuden tulla hänen aikanansa: hänen poikansa aikana minä annan onnettomuuden kohdata hänen sukuansa."
아 합 이 내 앞 에 서 겸 비 함 을 네 가 보 느 냐 저 가 내 앞 에 서 겸 비 함 을 인 하 여 내 가 재 앙 을 저 의 시 대 에 내 리 지 아 니 하 고 그 아 들 의 시 대 에 야 그 집 에 재 앙 을 내 리 리 라 하 셨 더