Hai cercato la traduzione di ajettavaa da Finlandese a Coreano

Älä näytä ajettavaa komentoa ikkunassatransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
대화상자에 실행할 명령 표시하지 않음transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

olet asentamassa ja ajamassa% 1 superkaramba teemaa. koska teemat voivat sisältää ajettavaa koodia sinun tulisi asentaa teemoja vain luotettavista lähteistä. jatketaanko?
superkaramba 테마% 1을( 를) 실행하려고 합니다. 테마는 실행 가능한 코드를 포함하므로 믿을 수 있는 곳에서 나온 테마만 설치하십시오. 계속하시겠습니까?

onko jotakin muuta käyttöjärjestelmää asennettuna asemalle kuin nykyisin ajettava ja asennettu järjestelmä?tiedotus: esimerkiksi, jos nykyinen ajettava käyttöjärjestelmä on asennettu asemalle #0, mikä sisältää useita osioita. ja jos yksi osioista sisältää windowsin ja toiset osiot jonkin muun toisen käyttöjärjestelmän (esim. windows, mac os x, linux, jne.), valitse 'kyllä'.
현재 실행 중인 운영체제가 설치되어 있는 드라이브에 설치된 다른 운영체제가 있습니까?참고: 예컨대 현재 실행되고 있는 운영체제가 드라이브 #0에 설치된 경우, 이 드라이브엔 여러 개의 파티션이 있고, 그 중 하나의 파티션이 윈도우를 포함하고 있고, 다른 파티션이 또다른 운영체제를 포함하고 있는 경우라면(예: windows, mac os x, linux 등), “예”를 선택합니다.