Hai cercato la traduzione di halusi da Finlandese a Coreano

peter halusi tulla lääkäriksi.
피터는 의사가 되고 싶어했어요.

ja hänen tuli nälkä, ja hän halusi ruokaa. mutta sitä valmistettaessa hän joutui hurmoksiin.
시 장 하 여 먹 고 자 하 매 사 람 이 준 비 할 때 에 비 몽 사 몽 간

ja hän halusi täyttää vatsansa niillä palkohedelmillä, joita siat söivät, mutta niitäkään ei kukaan hänelle antanut.
저 가 돼 지 먹 는 쥐 엄 열 매 로 배 을 채 우 고 자 하 되 주 는 자 가 없 는 지

ja halusi ravita itseään niillä muruilla, jotka putosivat rikkaan pöydältä. ja koiratkin tulivat ja nuolivat hänen paiseitansa.
부 자 의 상 에 서 떨 어 지 는 것 으 로 배 불 리 려 하 매 심 지 어 개 들 이 와 서 그 헌 데 를 핥 더

hän oleskeli käskynhaltijan, sergius pauluksen, luona, joka oli ymmärtäväinen mies. tämä kutsui luoksensa barnabaan ja sauluksen ja halusi kuulla jumalan sanaa.
그 가 총 독 서 기 오 바 울 과 함 께 있 으 니 서 기 오 바 울 은 지 혜 있 는 사 람 이 라 바 나 바 와 사 울 을 불 러 하 나 님 말 씀 을 듣 고 자 하 더

ei tämänkään jälkeen jerobeam kääntynyt pahalta tieltään, vaan teki taas uhrikukkulapapeiksi kaikenkaltaisia miehiä kansan keskuudesta. kuka vain halusi, sen hän vihki papin virkaan, ja niin siitä tuli uhrikukkulapappi.
여 로 보 암 이 이 일 후 에 도 그 악 한 길 에 서 떠 나 돌 이 키 지 아 니 하 고 다 시 보 통 백 성 으 로 산 당 의 제 사 장 을 삼 되 누 구 든 지 자 원 하 면 그 사 람 으 로 산 당 의 제 사 장 을 삼 았 으 므

hiiramin, tyyron kuninkaan, avustaessa salomoa setripuilla, kypressipuilla ja kullalla, niin paljolla kuin tämä halusi, silloin kuningas salomo antoi hiiramille kaksikymmentä kaupunkia galilean maakunnasta.
갈 릴 리 땅 의 성 읍 이 십 을 히 람 에 게 주 었 으 니 이 는 두 로 왕 히 람 이 솔 로 몬 에 게 그 온 갖 소 원 대 로 백 향 목 과 잣 나 무 와 금 을 지 공 하 였 음 이

salataksesi tietoja tälle osiolle, valitse seuraavat askeleet:1) luo truecrypt taltio tyhjälle osiolle/laitteelle ja sitten kytke se.2) kopioi kaikki tiedostot osiolta jotka alkuperäisesti halusit salata kytketylle truecrypt taltiolle (tämä luotiin ja kytkettiin kohdassa 1). tällä tavoin, luot truecrypt-salatun varmuustallennetut tiedot.3) luo truecrypt taltio osiolle jonka alkuperäisesti halusit salata ja varmista että (truecrypt velhossa) valitset valinnan luo salattu taltio ja formatoi se (sen sijaan kuin valitsisit salaa osio paikallaan). huomioi että kaikki tiedot tallennettuna osiolle poistuvat. kun taltio on luotu, kytke se.4) kopioi kaikki tiedostot kytketylle varmuustalletus truecrypt taltiolle (luotu ja kytketty kohdassa 1) kytke truecrypt taltio jonka olet luonut (ja kytketty) kohdassa 3.kun olet suorittanut nämä kohdat, tiedot salataan ja lisäksi siellä tulee olemaan varmuustallennettu salatut tiedot.
파티션에 있는 데이터를 암호화하려면 다음 단계를 따릅니다:1) 빈 파티션/장치에 truecrypt 볼륨을 만든 후 이를 삽입합니다.2) 처음에 암호화하려 했던 파티션에 있는 모든 파일을 (1단계에서 생성되어 삽입된) truecrypt 볼륨에 복사합니다. 이런 방식으로 truecrypt로 암호화된 데이터의 백업을 만듭니다.3) 처음에 암호화하려 했던 파티션에 truecrypt 볼륨을 만듭니다. 이때 truecrypt 마법사에서 (“파티션 자체 암호화” 옵션을 사용하는 대신에) “암호화된 볼륨을 만든 후 포맷” 옵션을 선택했는지 확인해야 합니다. 파티션에 저장되어 있는 모든 데이터가 지워진다는 것을 참고하시기 바랍니다. 볼륨이 생성된 후 이를 삽입합니다.4) (1단계에서 생성되어 삽입된) 백업용 truecrypt 볼륨의 모든 파일을 3단계에서 생성되어 삽입된 truecrypt 볼륨으로 복사합니다.이 단계를 마치게 되면 데이터는 암호화되고 또한 암호화된 데이터 백업도 있게 됩니다.