Hai cercato la traduzione di jääneet da Finlandese a Coreano

niin he söivät ja tulivat ravituiksi. sitten he keräsivät jääneet palaset, seitsemän vasullista.
배 불 리 먹 고 남 은 조 각 일 곱 광 주 리 를 거 두 었 으

ja kaikki söivät ja tulivat ravituiksi. sitten he keräsivät jääneet palaset, kaksitoista täyttä vakallista.
다 배 불 리 먹 고 남 은 조 각 을 열 두 바 구 니 에 차 게 거 두 었 으

hän hävitti maasta viimeiset niistä haureellisista pyhäkköpojista, jotka olivat jääneet jäljelle hänen isänsä aasan ajoilta.
여 호 사 밧 이 다 시 스 의 선 척 을 제 조 하 고 오 빌 로 금 을 취 하 러 보 내 려 하 였 더 니 그 배 가 에 시 온 게 벨 에 서 파 선 하 였 으 므 로 가 지 못 하 게 되

mutta runsaan maidon tulon tähden hän syö voita; sillä voita ja hunajaa syövät kaikki maahan jäljelle jääneet.
그 내 는 젖 이 많 으 므 로 뻐 터 를 먹 을 것 이 라 무 릇 그 땅 가 운 데 남 아 있 는 자 는 뻐 터 와 꿀 을 먹 으 리

ja joohanan, kaareahin poika, ja kaikki sotaväen päälliköt ja kaikki kansa olivat tottelemattomat herran äänelle eivätkä jääneet juudan maahan,
이 에 가 레 아 의 아 들 요 하 난 과 모 든 군 대 장 관 과 모 든 백 성 이 유 다 땅 에 거 하 라 하 시 는 여 호 와 의 목 소 리 를 청 종 치 아 니 하

mutta siddimin laakso oli täynnä maapihkakuoppia. ja sodoman ja gomorran kuninkaat pakenivat ja putosivat niihin; mutta henkiin jääneet pakenivat vuoristoon.
싯 딤 골 짜 기 에 는 역 청 구 덩 이 가 많 은 지 라 소 돔 왕 과 고 모 라 왕 이 달 아 날 때 에 군 사 가 거 기 빠 지 고 그 나 머 지 는 산 으 로 도 망 하

että jäljelle jääneet ihmiset etsisivät herraa, ynnä kaikki pakanat, jotka ovat minun nimiini otetut, sanoo herra, joka tämän tekee,
이 는 그 남 은 사 람 들 과 내 이 름 으 로 일 컬 음 을 받 는 모 든 이 방 인 들 로 주 를 찾 게 하 려 함 이 라 하 셨 으

ja ne, jotka siionissa ovat säilyneet ja jerusalemissa jäljelle jääneet, kutsutaan pyhiksi, kaikki, jotka ovat kirjoitetut jerusalemissa elävien lukuun -
시 온 에 남 아 있 는 자, 예 루 살 렘 에 머 물 러 있 는 자 곧 예 루 살 렘 에 있 어 생 존 한 자 중 녹 명 된 모 든 사 람 은 거 룩 하 다 칭 함 을 얻 으 리

mitä meidän on tehtävä, että jäljelle jääneet saavat vaimoja? sillä itse me olemme vannoneet herran kautta, ettemme anna heille tyttäriämme vaimoiksi."
그 남 은 자 들 에 게 우 리 가 어 떻 게 하 면 아 내 를 얻 게 하 리 요 우 리 가 전 에 여 호 와 로 맹 세 하 여 우 리 딸 을 그 들 의 아 내 로 주 지 아 니 하 리 라' 하 였 도

ja kuolema on oleva halutumpi kuin elämä koko sille jäännökselle, joka jää jäljelle tästä pahasta sukukunnasta, kaikissa paikoissa, mihin minä karkoitan nämä jäljelle jääneet, sanoo herra sebaot.
이 악 한 족 속 의 남 아 있 는 자, 무 릇 내 게 쫓 겨 나 서 각 처 에 남 아 있 는 자 가 사 는 것 보 다 죽 는 것 을 원 하 리 라 만 군 의 여 호 와 의 말 이 니

ja kansan vanhimmat sanoivat: "mitä meidän on tehtävä, että jäljelle jääneet saisivat vaimoja? sillä ovathan naiset hävitetyt benjaminista."
회 중 장 로 들 이 가 로 되 ` 베 냐 민 의 여 인 이 다 멸 절 되 었 으 니 이 제 그 남 은 자 들 에 게 어 떻 게 하 여 야 아 내 를 얻 게 할 꼬 ?

ja daavid sanoi kaikelle israelin seurakunnalle: "jos se on teistä hyvä ja jos se tulee herralta, meidän jumalaltamme, niin lähettäkäämme joka taholle sana veljillemme, jotka ovat jääneet kaikkiin israelin maakuntiin, ja papeille ja leeviläisille, jotka asuvat heidän luonaan laidunmaittensa kaupungeissa, että he kokoontuvat meidän luoksemme,
이 스 라 엘 의 온 회 중 에 게 이 르 되 만 일 너 희 가 선 히 여 기 고 또 우 리 의 하 나 님 여 호 와 께 로 말 미 암 았 으 면 우 리 가 이 스 라 엘 온 땅 에 남 아 있 는 우 리 형 제 와 또 저 희 와 함 께 들 어 있 는 성 읍 에 거 하 는 제 사 장 과 레 위 사 람 에 게 보 내 어 저 희 를 우 리 에 게 로 모 이 게 하