Hai cercato la traduzione di kadonnut da Finlandese a Coreano

struven kadonnut kaasusumuobject name (optional)
스트루브가 없는 은하( ngc 1554) object name (optional)

infrapunayhteys on kadonnut. kaukosäädin ei ole enää käytössä.
적외선 시스템과의 연결이 끊겼습니다. 리모콘을 사용할 수 없습니다.

sillä ihmisen poika on tullut etsimään ja pelastamaan sitä, mikä kadonnut on".
인 자 의 온 것 은 잃 어 버 린 자 를 찾 아 구 원 하 려 함 이 니 라

minä olen eksyksissä kuin kadonnut lammas; etsi palvelijaasi, sillä minä en unhota sinun käskyjäsi.
내 가 주 의 증 거 를 묵 상 하 므 로 나 의 명 철 함 이 나 의 모 든 스 승 보 다 승 하

viholliset ovat tuhotut, ikuisiksi raunioiksi tulleet; kaupungit sinä kukistit, heidän muistonsa on kadonnut.
여 호 와 께 서 영 영 히 앉 으 심 이 여 심 판 을 위 하 여 보 좌 를 예 비 하 셨 도

palasi veljiensä luo ja sanoi: "poika on kadonnut. voi minua, minne minä joudun!"
아 우 들 에 게 로 와 서 가 로 되 ` 아 이 가 없 도 다 나 는 나 는 어 디 로 갈 까 ?

ja mooses oli kuollessaan sadan kahdenkymmenen vuoden vanha, mutta hänen silmänsä eivät olleet hämärtyneet, eikä hänen elinvoimansa ollut kadonnut.
모 세 의 죽 을 때 나 이 일 백 이 십 세 나 그 눈 이 흐 리 지 아 니 하 였 고 기 력 이 쇠 하 지 아 니 하 였 더

mutta kun hänen isäntänsä näkivät, että tulojen toivo oli heiltä kadonnut, ottivat he paavalin ja silaan kiinni ja vetivät heidät torille hallitusmiesten eteen.
종 의 주 인 들 은 자 기 이 익 의 소 망 이 끊 어 진 것 을 보 고 바 울 과 실 라 를 잡 아 가 지 고 저 자 로 관 원 들 에 게 끌 어 갔 다

kadonnut lammaslauma oli minun kansani. heidän paimenensa olivat vieneet heidät harhaan eksyttäville vuorille; he kulkivat vuorelta kukkulalle, unhottivat lepopaikkansa.
내 백 성 은 잃 어 버 린 양 떼 로 다 그 목 자 들 이 그 들 을 곁 길 로 가 게 하 여 산 으 로 돌 이 키 게 하 였 으 므 로 그 들 이 산 에 서 작 은 산 으 로 돌 아 다 니 며 쉴 곳 을 잊 었 도

niin oli totuus kadonnut, ja joka pahasta luopui, se ryöstettiin paljaaksi. herra näki sen, ja se oli hänen silmissänsä paha, ettei ollut oikeutta.
성 실 이 없 어 지 므 로 악 을 떠 나 는 자 가 탈 취 를 당 하 는 도 다 여 호 와 께 서 이 를 감 찰 하 시 고 그 공 평 이 없 은 것 을 기 뻐 아 니 하 시

siis, jos joku on kristuksessa, niin hän on uusi luomus; se, mikä on vanhaa, on kadonnut, katso, uusi on sijaan tullut.
그 런 즉 누 구 든 지 그 리 스 도 안 에 있 으 면 새 로 운 피 조 물 이 라 이 전 것 은 지 나 갔 으 니 보 라 ! 새 것 이 되 었 도

ja nyt - miksi sinä ääneen vaikeroit? eikö sinulla ole kuningasta, onko sinun neuvonantajasi kadonnut, koska kipu on vallannut sinut niinkuin synnyttäväisen?
이 제 네 가 어 찌 하 여 부 르 짖 느 냐 ? 너 희 중 에 왕 이 없 어 졌 고 네 모 사 가 죽 었 으 므 로 네 가 해 산 하 는 여 인 처 럼 고 통 함 이 냐

varoitus: kadonnut tiedosto/asema on jo käytössä!hylkäämällä tämän voit aiheuttaa järjestelmän epästabiilisuutta. kaikki sovellukset jotka käyttävät isäntä tiedostoa/asemaa (esimerkiksi, virustorjunta tai varmuustallannus sovellukset) tulee sulkea ennen kuin kytket taltion.jatkatko kytkemistä?
주의: 호스트 파일/장치가 이미 사용 중입니다!이것을 무시하면 시스템 불안정 등의 원하지 않는 결과를 초래할 수 있습니다. 호스트 파일/장치를 사용하는 모든 프로그램(예: 안티바이러스 또는 백업 프로그램)을 “볼륨이 삽입하기 전”에 닫아야 합니다.그래도 계속 하시겠습니까?