Hai cercato la traduzione di kuolla da Finlandese a Coreano

kuolla
죽다

aika on syntyä ja aika kuolla. aika on istuttaa ja aika repiä istutus.
날 때 가 있 고, 죽 을 때 가 있 으 며, 심 을 때 가 있 고, 심 은 것 을 뽑 을 때 가 있 으 며

mutta se, minkä hän teki, oli paha herran silmissä; sentähden hän antoi hänenkin kuolla.
그 일 이 여 호 와 목 전 에 악 하 므 로 여 호 와 께 서 그 도 죽 이 시

silloin ajattelin: `pesääni minä saan kuolla, ja minä lisään päiväni paljoiksi kuin hiekka.
내 가 스 스 로 말 하 기 를 나 는 내 보 금 자 리 에 서 선 종 하 리 라 나 의 날 은 모 래 같 이 많 을 것 이

mutta eer, juudan esikoinen, ei ollut herralle otollinen; sentähden herra antoi hänen kuolla.
유 다 의 장 자 엘 이 여 호 와 목 전 에 악 하 므 로 여 호 와 께 서 그 를 죽 이 신 지

ja nämä kaupungit olkoot teillä turvapaikkoina verenkostajalta, niin ettei tappajan tarvitse kuolla, ennenkuin hän on ollut seurakunnan tuomittavana.
이 는 너 희 가 보 수 할 자 에 게 서 도 피 하 는 성 을 삼 아 살 인 자 가 회 중 앞 에 서 서 판 결 을 받 기 까 지 죽 지 않 게 하 기 위 함 이 니

etkö sinäkin, jos minä silloin vielä elän, etkö sinäkin tee herran laupeutta minulle, niin ettei minun tarvitse kuolla?
너 는 나 의 사 는 날 동 안 에 여 호 와 의 인 자 를 내 게 베 풀 어 서 나 로 죽 지 않 게 할 뿐 아 니

kuka mittaa jaakobin hiekkajyväset, kuka israelin tomuhiukkasten luvun? suotakoon minun kuolla oikeamielisten kuolema, olkoon minun loppuni niinkuin heidän."
야 곱 의 티 끌 을 뉘 능 히 계 산 하 며 이 스 라 엘 사 분 지 일 을 뉘 능 히 계 수 할 꼬 나 는 의 인 의 죽 음 같 이 죽 기 를 원 하 며 나 의 종 말 이 그 와 같 기 를 바 라 도 다 하

miksi pitäisi teidän kuolla, sinun ja sinun kansasi, miekkaan, nälkään ja ruttoon, niinkuin herra on uhannut sitä kansaa, joka ei tahdo palvella baabelin kuningasta?
어 찌 하 여 왕 과 왕 의 백 성 이 여 호 와 께 서 바 벨 론 왕 을 섬 기 지 아 니 하 는 나 라 에 대 하 여 하 신 말 씀 같 이 칼 과 기 근 과 염 병 에 죽 으 려 하 나 이 까

emmekö sanoneet tätä sinulle egyptissä? sanoimmehan: anna meidän olla rauhassa, että palvelisimme egyptiläisiä. sillä parempi olisi ollut palvella egyptiläisiä kuin kuolla erämaahan."
우 리 가 애 굽 에 서 당 신 에 게 고 한 말 이 이 것 이 아 니 뇨 ? 이 르 기 를 우 리 를 버 려 두 라 우 리 가 애 굽 사 람 을 섬 길 것 이 라 하 지 아 니 하 더 뇨 ? 애 굽 사 람 을 섬 기 는 것 이 광 야 에 서 죽 는 것 보 다 낫 겠 노 라

ja israelilaiset sanoivat heille: "jospa olisimme saaneet surmamme herran kädestä egyptin maassa, jossa istuimme lihapatain ääressä ja leipää oli kyllin syödäksemme! mutta te olette tuoneet meidät tähän erämaahan antaaksenne koko tämän joukon kuolla nälkään."
그 들 에 게 이 르 되 ` 우 리 가 애 굽 땅 에 서 고 기 가 마 곁 에 앉 았 던 때 와 떡 을 배 불 리 먹 던 때 에 여 호 와 의 손 에 죽 었 더 면 좋 았 을 것 을 너 희 가 이 광 야 로 우 리 를 인 도 하 여 내 어 이 온 회 중 으 로 주 려 죽 게 하 는 도 다